Vertaling van "past service upgrade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

past service upgrade
amélioration pour services passés

past service liability
engagement pour des périodes d'activité écoulées

past service pension
coût d'attribution des droits à la retraite

past service benefit
prestation de services rendus

past-service benefits | past service benefits | past-service credit
crédits de service passé

past service cost [ prior period service cost | past service pension cost | prior service cost ]
coût des services passés [ coût des prestations au titre des services passés ]

initial unfunded liability | initial actuarial liability | initial past service liability | unfunded past service liability
déficit actuariel initial

past service credit [ past service pension credit ]
droit à pension pour services passés [ crédit de pension pour services passés ]

past service cost | prior period service cost | prior service cost
coût des services passés | coût des prestations au titre des services passés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're aware that there are cuts in program funding, and we're concerned that the ELSA program, English Language Services to Adults, will not be able to provide the English language upgrading and training that it has in the past.
Nous savons que des coupures ont été apportées à ces programmes et nous craignons que le programme ELSA, qui offre des services de langue anglaise aux adultes, ne pourra assurer le même niveau de formation et de perfectionnement en langue anglaise que par le passé.

Second, I can't speak for areas other than Ontario, but there in the past they have made rate increases and been very open in saying part of this rate increase was the cost of upgrading service in rural areas.
Deuxièmement, et je ne sais pas ce qu'il en est ailleurs qu'en Ontario, mais par le passé des augmentations de tarif générales ont été imposées en expliquant bien qu'elles étaient motivées par le coût de l'amélioration du service en zone rurale.

In the past 12 months I have announced millions of dollars on new or renovated infrastructure, new maintenance facilities in Valcartier, road upgrades in Cold Lake, health service centres in Gagetown and Kingston, and many other centres around the country.
Au cours des 12 derniers mois, j'ai annoncé l'affectation de millions de dollars à la construction ou à la rénovation d'infrastructures : de nouvelles installations d'entretien à Valcartier, la modernisation de routes à Cold Lake, la création de centres de services de santé à Gagetown et à Kingston, et bien d'autres projets encore.