Traduction de «past saturday farmers » (Anglais → Français) :

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, this past Saturday farmers were demanding the resignations of both the agriculture and the wheat board ministers because neither attended a farm rally in Regina. This no-show is in sharp contrast to last Monday's announcement when the minister of agriculture said that it was a great day for Canadian farmers.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, samedi, les agriculteurs ont réclamé la démission du ministre de l'Agriculture et du ministre chargé de la Commission canadienne du blé parce qu'aucun des deux ne s'était présenté à un rassemblement d'agriculteurs tenu à Regina.

Mr. David Tilson (Dufferin—Caledon, CPC): Mr. Speaker, this past Saturday, May 7, I had the opportunity to take part in the opening of the 14th annual Orangeville Farmers' Market.
M. David Tilson (Dufferin—Caledon, PCC): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion samedi, le 7 mai, de participer à l'ouverture du 14 marché annuel des producteurs d'Orangeville.