Traduction de «past premiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

toothpaste | tooth paste | tooth-paste | dentifrice | dental cream | dental paste
pâte dentifrice | dentifrice | pâte à dents

cost of the past | impact of past commitments
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

burden of the past | cost of the past
poids du passé

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada [ The Painted Past ]
Le passé en peinture - Un choix d'œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada [ Le passé en peinture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're the past Premier of the Northwest Territories, which included Nunavut at the time.
Vous avez été premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, lesquels englobaient alors le Nunavut.

The Commission has taken in the recent past three decisions involving the collective selling of media rights, namely UEFA Champions League , German Bundesliga and FA Premier League .
Ces dernières années, la Commission a adopté trois décisions concernant la cession centralisée de droits de retransmission, à savoir les décisions UEFA Champions League , German Bundesliga et FA Premier League .

It can be said that Senator Buchanan set the standard for all future and past premiers in this endeavour.
On peut dire que le sénateur Buchanan a établi à cet égard la norme selon laquelle on mesure et on mesurera tous les premiers ministres de la province.

On Friday evening past, Premier Danny Williams reached an agreement in principle on offshore revenues with the Government of Canada.
Vendredi soir dernier, le premier ministre Danny Williams a conclu, avec le gouvernement du Canada, une entente de principe sur les recettes tirées des ressources extracôtières.

To get back to the member's question, the past Premier of Saskatchewan talked quite often about being free of equalization's influence and wanting to make sure the province returned to that position and stayed there, and I think that's a very sensible comment.
Pour en revenir à la question posée par le député, le premier ministre sortant de la Saskatchewan a souvent préconisé que cette province se débarrasse de l’influence de la péréquation, revienne à la situation antérieure et n’en bouge plus.

The new premier, Erdogan, has been depicted as an extremist in the past and has been disenfranchised.
Dans le passé, le nouveau Premier ministre Erdogan avait été dépeint comme un extrémiste et déchu de ses droits politiques.

Premiere is a pay-TV channel whose quota-relevant proportion is focused on feature films; the problems mentioned in past reference periods persist.
Première est une chaîne de télévision à péage, dont la proportion d'émissions soumises aux quotas est axée sur les oeuvres cinématographiques. Les problèmes déjà exposés en ce qui concerne les périodes de référence précédentes subsistent.

Mr. Neary spent a great deal of his career working with the past premier, Mr. Joey Smallwood.
Il a consacré une bonne partie de sa carrière à travailler avec le regretté premier ministre de la province, M. Joey Smallwood.