Vertaling van "past friday prime minister stephen harper announced " (Engels → Frans) :

Following the G8 summit this past Friday, Prime Minister Stephen Harper announced that Canada is committing $1.1 billion of new money over five years for the maternal and child health initiative.
Dans la foulée du sommet du G8, le premier ministre Stephen Harper a annoncé vendredi dernier que le Canada consacrera, pour cinq ans, 1,1 milliard de dollars d'argent frais à l'initiative en faveur de la santé maternelle et infantile.

Prime Minister Stephen Harper announced that this government will keep its promise and is funding several Canadian and international agencies helping with reconstruction and relief efforts.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé que son gouvernement honorerait sa promesse, et il finance plusieurs organismes canadiens et internationaux qui participent aux efforts de reconstruction et de secours.

The Honourable Ministers John Baird and Christian Paradis announced Canadian support of $5 million, which Prime Minister Stephen Harper announced yesterday was increased by another $15 million.
En effet, les ministres John Baird et Christian Paradis ont annoncé que le Canada allait débloquer une aide de 5 millions de dollars. Depuis, comme le premier ministre Stephen Harper l'a annoncé hier, l'aide a été majorée de 15 millions de dollars.

In addition, Prime Minister Stephen Harper announced plans in August 2012 to spend $142.4 million over the next six years on construction, equipment, and start-up costs for the facility and $46.2 million over the next six years on its science and technology research program
De plus, en août 2012, le premier ministre Stephen Harper a annoncé des plans pour débourser 142,4 millions de dollars au cours des six prochaines années pour la construction, l'achat d'équipement et le démarrage de l'installation et 46,2 millions de dollars au cours des six prochaines années pour le programme de recherche en science et en technologie.

On Friday, July 9, Prime Minister Stephen Harper announced that Salma would be filling the vacant Senate seat for the province of Ontario.
Le vendredi 9 juillet, le premier ministre Stephen Harper a annoncé que Mme Ataullahjan occuperait le siège vacant pour la province de l'Ontario.