Traduction de «past comments regarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

have no regard for decorum [ break with one's past ]
jeter son bonnet par dessus les moulins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Brown, past chairman, president and CEO of Imperial Tobacco and chair of the Canadian Tobacco Manufacturers' Council, made similar comments regarding youth smoking to the Vancouver Board of Trade on October 1, 1998.
M. Don Brown, ancien président et directeur général d'Imperial Tobacco et président du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, a fait des commentaires similaires concernant le tabagisme chez les jeunes le 1 octobre 1998 devant le Vancouver Board of Trade.

Senator Comeau: I did want to make a last point on Senator Carstairs' comment regarding the fact that she had introduced this bill in the past.
Le sénateur Comeau : Je voudrais formuler une dernière observation concernant la déclaration du sénateur Carstairs disant qu'elle avait déjà présenté le même projet de loi par le passé.

Past comments by many members of the government have been hateful, inappropriate and go against everything this House stands for, as we saw with one stunning story about the member for Regina—Lumsden—Lake Centre regarding hateful comments he made about the gay community in 1991.
De nombreux députés ministériels ont tenu dans le passé des propos haineux, inappropriés et contraires aux valeurs auxquelles adhère fermement cette Chambre, comme nous avons pu le constater dans cette histoire au sujet du député de Regina—Lumsden—Lake Centre et des propos haineux qu'il a tenus au sujet de la communauté gaie en 1991.

We need rent reductions now (1225) Toronto airport was spoken very strongly about, and I would like to address a couple of the comments the minister has made in the past with regard to it.
C'est tout de suite que nous avons besoin de réductions du loyer (1225) On a parlé abondamment de l'aéroport de Toronto, et je voudrais aborder quelques observations que le ministre a faites par le passé à cet égard.

I have been known to comment in the past that they should at least be regarded as identical twins, but the fusion idea would be far better still within the context of the Commission.
J'ai déjà dit auparavant qu'il fallait au moins des jumeaux monozygotes, mais il serait encore mieux d'opérer la fusion dans le cadre de la Commission européenne.

While appearing before the Senate banking committee on trade and commerce, the Minister of Industry had to eat a little bit of crow about his past comments regarding drug compliance.
Lorsqu'il a comparu devant le Comité sénatorial des banques et du commerce, le ministre de l'Industrie a dû ravaler un peu ce qu'il avait dit au sujet du respect des brevets pharmaceutiques.