It would be difficult to explain to the Canadian public that we had information about a past attack that went unprosecuted simply because it was obtained by an investigative hearing.
Il serait difficile d'expliquer à la population canadienne que nous ayons à notre disposition de l'information au sujet d'un attentat survenu, qui ne fut pas considéré lors de poursuites judiciaires simplement en raison du fait que cette information provenait d'une audience d'investigation.
