Vertaling van "passionately for athletes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

blue passion flower [ blue crown passion flower ]
passiflore bleue [ grenadille bleue | fleur de la Passion | Passiflora cearulea ]

wild passionflower [ wild passion-flower | passion vine | maypop ]
passiflore officinale

passion fruit | passion fruit liqueur
fruit de la Passion

maracuja | passion fruit | purple granadilla
fruit de la passion | grenadille | grenadille rouge | maracuja | passiflore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot think of anyone who has championed more passionately for athletes with disabilities than Senator Kochhar.
Je ne peux songer à personne qui ait défendu avec plus de passion la cause des athlètes handicapés que le sénateur Kochhar.

They are athletes first and they do it for athletic achievement, competition, and they are driven by their passion.
Ce sont des athlètes avant tout et ils le font pour la performance athlétique, la compétition et sont animés par leur passion.

We encourage our athletes there to engage with the community, to do things that are their passion, that may be in fact their vocation after they're done playing the sport of rugby. The reality is that it's just really working with the athlete and knowing what they're trying to achieve.
En réalité, ce n'est pas le cas de la majorité des athlètes, même à un niveau professionnel comme celui des athlètes qui vous entourent dans le cadre de votre travail.

That said, even as we see with people like Olympic athletes, sometimes they are so passionate about their sport and they want to compete for Canada, or for their nation, but a lot of them have to work to support that passion.
Cela étant dit, comme on le constate même chez des athlètes olympiques, ils sont très passionnés par leur sport et ils veulent concourir pour le Canada ou pour leur pays, mais nombre d'entre eux doivent travailler pour nourrir leur passion.

One thing we always remind people of is just the passion that athletes have for sport, and particularly for their sport.
Nous aimons toujours rappeler à nos interlocuteurs la passion que les athlètes ont pour le sport et leur propre sport en particulier.