Vertaling van "passionately defending both " (Engels → Frans) :

This terrorist assassination follows numerous other assassinations of courageous, tolerant Pakistanis who are passionate about human rights and defenders of the human rights of both men and women.
Cet assassinat de nature terroriste fait suite à de nombreux autres assassinats de Pakistanais courageux, tolérants, amoureux des droits de l’homme, défenseurs des droits de l’homme et des droits de la femme, je dois le dire.

He is known for passionately defending both official languages and also for supporting his fellow Acadians from different regions who are with him this morning.
On reconnaît sa fougue à défendre les intérêts des deux langues officielles et également à reconnaître ses confrères acadiens de partout qui l'accompagnent ce matin.

Today, 11 years later, I find myself on the same committee, and it is with faith, interest and passion that I want to ensure that my constituents in the riding of Bourassa know that I'm going to defend them in both official languages.
Aujourd'hui, c'est-à-dire 11 ans plus tard, je me retrouve au même comité, et c'est avec foi, intérêt et passion que je veux m'assurer que mes commettants du comté de Bourassa sachent que je vais les défendre dans les deux langues officielles.

He passionately defended the role of the Senate, both at home and abroad.
Il en a d'ailleurs défendu le rôle avec passion, tant au Canada qu'à l'étranger.