Traduction de «passion for hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passion fruit | passion fruit liqueur
fruit de la Passion

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

passion flower | passionflower | passion-flower
passiflore | fleur de la Passion | arbre de la Passion

wild passionflower [ wild passion-flower | passion vine | maypop ]
passiflore officinale

blue passion flower [ blue crown passion flower ]
passiflore bleue [ grenadille bleue | fleur de la Passion | Passiflora cearulea ]

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

Passion fruit
grenadille

maracuja | passion fruit | purple granadilla
fruit de la passion | grenadille | grenadille rouge | maracuja | passiflore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If that is not enough to prove McBride's unparalleled passion for hockey, the sidewalks were actually painted blue in honour of the local hockey team, the Blue Grizzlies.
Si cela ne suffit pas à prouver la passion sans pareille de McBride pour le hockey, les trottoirs étaient en fait peints en bleu en l'honneur de l'équipe de hockey locale, les Blue Grizzlies.

As home territory of Jordin Tootoo, a rising young Inuk hockey star, Nunavut is passionate about hockey and happy to be the hub of Hockey Day in Canada.
En tant que territoire natal de Jordin Tootoo, une étoile montante du hockey, le Nunavut, qui a la passion du hockey, est fier d'être le point d'ancrage de la Journée du hockey au Canada.

We share a passion for hockey perhaps unrivalled by any other two countries, a passion storied and documented over the years to provide defining moments in each others’ popular culture and history.
Nous partageons une passion pour un sport, le hockey, une passion qui est peut-être unique entre deux pays et dont l’histoire et les documents rappellent des moments forts de la culture populaire de l’un et l’autre pays.

Again, I am passionate about hockey but I am as passionate about sport.
Je le répète, je suis un passionné du hockey, mais je suis également un passionné de sport en général.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, Canadians have a passion for hockey like no other sport.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, rien ne passionne les Canadiens comme le hockey.