Vertaling van "passing from hutus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wave action from passing boats [ wash from passing boats | ship generated waves ]
batillage

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante

to pass from a de facto situation into a de jure one
légaliser une situation de fait

place where the current passes from one bank to the other
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre

pass from corner
passe d'angle

pass safely from the head of the ladder into the ship
passer en sécurité du sommet de l'échelle dans le navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An equitable power sharing system was to be established, together with a rotating Presidency passing from Hutus to Tutsis every 18 months.
Un système de répartition équitable du pouvoir et une présidence tournante tous les 18 mois entre Hutus et Tutsis devaient être établis.