Vertaling van "passengers haven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

safe haven range [ safe haven ]
marge fixée

Distant Early Warning Line - Gjoa Haven Airport [ DEW Line - Gjoa Haven Airport ]
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Gjoa Haven [ Réseau DEW - Aéroport de Gjoa Haven ]

Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation ]
Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation ]

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]
évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]

passenger tariff
tarif voyageur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Bev Desjarlais: With regard to the need for compulsory insurance, are you aware of any type of accidents that have happened where passengers haven't been able to access insurance?
Mme Bev Desjarlais: À propos de la nécessité d'une assurance obligatoire, savez-vous s'il y a eu des accidents dans lesquels les passagers n'ont pas pu bénéficier de l'assurance?

Mr. Hugh MacDiarmid: I guess all I can say is I don't believe my remarks have.at least I hope my remarks haven't indicated that I don't want passenger trains on my system.
M. Hugh MacDiarmid: Tout ce que je peux dire,.je ne pense pas que mes remarques.du moins j'espère que vous n'avez pas interprété mes remarques comme si je ne voulais pas de trains de voyageurs sur mon réseau.

I haven't seen your resume, and I'm not sure if you're just with air, but if we look at passenger travel, the transportation of people.
Je n'ai pas vu votre curriculum vitae, et je ne sais pas si vos connaissances se limitent au transport aérien, mais quand on aborde la chose du point de vue des voyageurs, du transport des personnes.

Mr. Dave Leach: On the passenger services side we haven't, and there's a very good reason for that; I'll let Brad speak to that in a moment.
Avez-vous jugé nécessaire d'ajouter au prix de vos billets, une surcharge pour la taxe sur le carburant? M. Dave Leach: Pour le service-voyageurs, nous ne l'avons pas fait, et pour une excellente raison que je vais laisser Brad vous expliquer.

When you say that the passengers haven't yet felt the effect of these cuts, I'm sure you mean that they haven't benefited from lower fares.
Lorsque vous dites que les compressions ne se sont pas rendues jusqu'aux passagers, vous devez sûrement parler de la réductions des coûts des billets d'avion.