Vertaling van "passengers coming onto " (Engels → Frans) :

New requirements are also coming out of Transport Canada's security plans and training for carriers moving cargo that will be subsequently loaded onto passenger aircraft.
De nouvelles exigences résultent également des plans de sûreté et de la formation en sécurité de Transports Canada pour les transporteurs de cargaisons qui seront par la suite embarquées à bord d'avions de passagers.

But don't all of a sudden reduce your capacity in February and then, at the end of the month, increase by 51% your capacity with the obvious—highly obvious—reason to do nothing else but ensure that you have all of those passengers coming onto Air Canada, and geez, too bad, WestJet.
Mais n'allez- pas réduire votre capacité en février puis, à la fin du mois, l'augmenter de 51 p. 100 dans le seul but de détourner tous ces passagers vers Air Canada et, tant pis pour WestJet.