Vertaling van "passenger transport company deutsche bahn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 1 November 2000 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies [ RTransCO ]
Ordonnance du 1er novembre 2000 sur la licence d'entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route [ OTVM ]

Confirmation by Transportation Company Regarding Passenger(s) Carried
Confirmation par le transporteur au sujet des passagers transportés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The guidelines apply to railway companies as well as to urban, suburban or regional passenger transport companies with regard to aid for the purchase and renewal of rolling stock.
Ces lignes directrices s’appliquent aux entreprises ferroviaires ainsi qu’aux entreprises assurant des services de transport urbain, suburbain ou régional de passagers en ce qui concerne les aides pour l’achat et le renouvellement du matériel roulant.

The Commission had concerns that Deutsche Bahn's pricing for traction current would not have allowed equally efficient competing players to operate profitably in the German markets for rail freight and long-distance passenger transport (a so-called "margin squeeze"), in violation of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Die Kommission hatte Bedenken, dass die Preise der Deutschen Bahn für Bahnstrom es ebenso effizienten Wettbewerbern unter Verstoß gegen Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) unmöglich gemacht hätten, auf den deutschen Märkten für Schienengüter- und -personenfernverkehr rentabel zu wirtschaften (sogenannte Margenbeschneidung).

In 2015, they already supplied over half of the combined traction current demand of non-Deutsche Bahn railway companies.
Im Jahr 2015 haben sie bereits mehr als die Hälfte der gesamten Bahnstromnachfrage der nicht zur Deutschen Bahn gehörenden Eisenbahngesellschaften gedeckt.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US-based freight forwarding and logistics company Bax Global by the German state-owned passenger transport company Deutsche Bahn.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat de Bax Global, une société américaine d’acheminement de fret et de logistique, par la société publique allemande de transport de voyageurs Deutsche Bahn.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0054 - EN - Road haulage and passenger transport companies: operating rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0054 - EN - Entreprises de transport de marchandises et de voyageurs par route: règles d’exploitation

Road haulage and passenger transport companies: operating rules
Entreprises de transport de marchandises et de voyageurs par route: règles d’exploitation

The provisions of Bill C-44 that are missing from Bill C-3 would have improved the conflict resolution process for sharing the rail lines between passenger transportation companies and freight companies.
Les dispositions du projet de loi C-44, que l'on ne retrouve pas dans le projet de loi C-3, amélioraient le processus de résolution de conflits à propos du partage des rails entre les sociétés de transport de passagers et les transporteurs de marchandises.

After a seven-year construction period, the German Railway Company Deutsche Bahn opens today the new, € 6 billion and 175-km long stretch between Cologne and Frankfurt.
Après sept années de construction, Deutsche Bahn, la compagnie des chemins de fer allemands, inaugure aujourd'hui le nouveau tronçon de 175 km qui relie Cologne à Francfort, moyennant un investissement de 6 milliards d'euros.

The Commission decided today to close the State aid procedure opened with regard to Germany, concerning possible State aid for the freight forwarding company BahnTrans, received via its mother company Deutsche Bahn AG.
La Commission a décidé aujourd'hui de clore la procédure en matière d'aides engagée à l'encontre de l'Allemagne au motif que l'entreprise BahnTrans GmbH aurait reçu une aide d'État via sa société mère, Deutsche Bahn AG.

We challenged ourselves to make VIA Rail the best passenger transportation company in Canada.
Nous nous sommes lancé le défi de faire de VIA Rail la meilleure société de transport voyageurs au Canada.