Traduction de «passed unopposed through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante

loan pass-through certificates | participation certificate | pass-through certificate
certificat de transfert de prêts

pass-through MBS | pass-through mortgage-backed security
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles | titre adossé à des créances sans transformation des flux

cost-pass-through guidelines [ cost-pass-through principle ]
principe des coûts répartis

deal tray [ pass-through | window pass-through ]
passe-monnaie

loan pass-through certificate [ pass-through certificate | participation certificate ]
certificat de transfert de prêts

pass-through taxation | pass-through | shifting of tax
répercussion | translation

display station pass-through | DSPT | passthrough | pass-through
fonction d'intercommunication

pass-through security | pass-through
titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux

through pass | through ball
passe en profondeur | ouverture en profondeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that 90% of these user fees would probably pass through largely unopposed and would be run of the mill decisions essentially rubber stamped.
Le fait est qu'il n'y aurait probablement aucune opposition à 90 p. 100 des frais d'utilisation et que leur approbation serait une pure formalité.

Due to the success of the informal trialogue he felt that there was no need for a new, lengthy debate on the programme, which passed unopposed through the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism at its last meeting.
Au vu du succès qu’a rencontré le trilogue informel, il a estimé qu’il n’était pas nécessaire d’ouvrir un nouveau et long débat sur le programme, lequel est passé sans opposition en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme lors de sa dernière réunion.