Vertaling van "passamaquoddy band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick
Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick

International Passamaquoddy Fisheries Board
International Passamaquoddy Fisheries Board

International Passamaquoddy Engineering Board
Conseil international d'ingénieurs de Passamaquoddy

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And on that question, did Mr. Dhaliwal meet with the Passamaquoddy Band of Maine?
Et à ce sujet, est-ce que M. Dhaliwal a rencontré la bande Pescomody du Maine?

There is not even agreement among the individual Mi'kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy bands.
Même les bandes mi'kmaq, malécite et passamaquoddy ne s'entendent pas à cet égard.

Hon. Robert Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): With regard to specific treaties being made between the crown and aboriginal bands or communities in the Maritimes, the British crown signed a number of historical documents with the Mi’kmaq, Maliseet and Passamaquoddy people between 1725 and 1779.
L'hon. Robert Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): En ce qui concerne les traités spécifiques entre la Couronne et les communautés ou bandes indiennes dans les Maritimes, la Couronne britannique a signé des documents historiques avec les Mi’kmaq, les Malécites et les Passamaquoddy entre 1725 et 1779.

Of the licences purchased so far, can the minister tell us whether any of them were already owned by the Mi'kmaq, the Maliseet or Passamaquoddy band members?
Le ministre peut-il nous dire si parmi les licences qui ont été achetées jusqu'à présent, certaines appartenaient déjà à des membres des bandes Mi'kmaq, Malécite ou Passamaquoddy?

Our organization, as mentioned, is to research, analyze and develop alternatives to federal policies that affect our Mi'kmaq, Maliseet, Passamaquoddy and Innu First Nations communities in Atlantic Canada as well as Quebec; and we have one community with bands into the U.S.A.
Comme la vice-présidente l'a mentionné, l'objectif de notre organisation est d'effectuer des recherches et des analyses ainsi que de trouver des solutions de rechange relativement aux politiques fédérales qui touchent nos collectivités micmaques, malécites, pescomody et innues du Canada atlantique ainsi que du Québec, et il y a aussi un groupe dont certaines bandes sont aux États-Unis.