Vertaling van "pass specific tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treponemal test [ treponemal assay | treponema-specific test | treponemal-specific test ]
test tréponémique [ test non réaginique | analyse tréponémique ]

steady-speed pass-by test
essai dynamique à vitesse constante

Specific test feature
caractéristique d'analyse spécifique

specific test reactor
réacteur d'essai spécifique

Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/Biological Products
Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/Biological Products

specificity of a test | specificity of an examination | specificity
spécificité d'un test | spécificité d'un examen | spécificité

prostate-specific antigen testing | PSA testing
dosage de l'antigène prostatique spécifique

specific item sampling | key item sampling | specific item test
sondage d'éléments particuliers | sondage d'éléments critiques | sondage d'éléments clés

Specificity of a test
Spécificité

acceptance test specifications | ATS
conditions de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each of WD's products and services must pass the test of meeting the needs of a specific client group while at the same time following the agenda of the federal government.
Chacun des produits des services de DEO doit répondre aux besoins de groupes de clients spécifiques tout en contribuant au programme du gouvernement fédéral.

Mr. Gregory Somers: My experience would not pass the test for statistical representativeness, so I will say that I have not seen as many narrow specification problems, let's say, in the last year and a half, or in the last couple of years, as I did formerly.
M. Gregory Somers: Mon expérience ne passerait pas le test de la représentation statistique, mais je peux dire qu'au cours des 18 mois ou des deux années écoulés, je n'ai pas observé autant de problèmes de cet ordre qu'auparavant.

62. Calls for a comprehensive revision of the Data Retention Directive 2006/24/EC, as the current Directive does not meet the requirements for privacy and data protection; urges the Commission to bring forward rapidly a revised proposal which would pass the necessity and proportionality test, achieve genuine harmonisation of data retention obligation and require a clear and precise purpose for its use, taking on board the observations, specifically of, the EDPS;
62. souhaite une révision complète de la directive 2006/24/CE sur la conservation de données, car la directive actuelle ne répond pas aux impératifs de protection des données et de la vie privée; demande instamment à la Commission de soumettre rapidement une proposition révisée qui puisse résister aux tests de nécessité et de proportionnalité, instaurer une véritable harmonisation de l'obligation de conservation des données et imposer un objectif clair et précis à son utilisation, en tenant compte des observations spécifiques du Contrôleur européen de la protection des données;

We will decide on equivalence by mid-2008, in the light of progress in convergence, and it is certainly not a foregone conclusion that any specific GAAP will 'pass the test'.
Nous nous prononcerons sur l’équivalence vers le milieu de l’année 2008, à la lumière des progrès réalisés en matière de convergence.

(d) who have passed a test of skills and behaviour only in the case of an applicant for a category A driving licence who has acquired at least two years experience on a motorcycle covered by an A2 licence; this test may be restricted to driving in traffic, specifically focusing on traffic on roads outside built-up areas;
(d) la réussite d’une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements seulement pour un candidat au permis de conduire de la catégorie A qui a acquis une expérience de trois ans minimum sur un motocycle sous couvert du permis A2; cette épreuve pourra être restreinte à la seule partie de conduite en circulation en mettant un accent spécifique sur la circulation sur des routes situées en dehors des agglomérations;

Since the Leader of the Government has said that they must pass specific tests and abide by certain criteria to be named to this very important board — at a very good salary, I might add — would she table the guidelines and the tests that candidates must undergo?
Puisque madame le leader du gouvernement a dit que les candidats étaient soumis à des épreuves et jugés selon certains critères avant d'être nommés membres de cette très importante commission, j'ose ajouter à un très bon salaire, pourrait-elle fournir les lignes directrices et les épreuves auxquelles les candidats doivent se soumettre?

- for category A, provided that the applicant has acquired at least three years of driving experience on a motorcycle of category A2 and has passed a specific practical test for category A as defined in Article 8(1) (d);
– pour la catégorie A, à condition que le candidat ait acquis une expérience de trois ans minimum sur un motocycle sous couvert du permis A2 et ait passé avec succès une épreuve pratique spécifique pour la catégorie A telle que définie à l'article 8, paragraphe 1, point d);

(d) The designated slaughterhouse staff may only carry out specific tasks if they have received appropriate training and passed an appropriate test, and if the official veterinarian supervises these tasks.
(e) Le vétérinaire officiel doit être présent tout au long des inspections ante mortem et post mortem et effectuer régulièrement des contrôles d'exécution pour s'assurer que l'exécution des tâches par les membres désignés du personnel des abattoirs répond aux paramètres spécifiques fixés par l'autorité compétente.

That is happening on an ongoing basis. One of the last studies done looked at the specifics of the project relating to SCI's bridge proposal and it passed the test.
Une des dernières études réalisées portait précisément sur la proposition présentée par SCI et ce projet a passé l'épreuve avec succès.

That was a requirement, so there is a test that measures that, and he will be told he did not pass that specific test.
Il s'agit d'une exigence, alors il y a un test pour cela, et on lui dira qu'il n'a pas réussi ce test.