Clearly this legislation is not the answer to environmental concerns (1310 ) Canadians are waiting for the government to take charge and pass reasoned, meaningful legislation, not bills like this one which is completely lacking in substance and will do very little to change the status quo on environment.
Il est clair que le projet de loi ne réglera pas les problèmes de l'environnement (1310) Les Canadiens attendent que le gouvernement prenne les choses en main et adopte des mesures législatives réfléchies et efficaces, et non des projets de loi comme celui-ci, qui manque nettement de substance et qui ne contribuera pas vraiment à améliorer la situation dans le domaine de l'environnement.
