Vertaling van "pass program which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

message-delivery program | message-passing program
programme à envoi de messages | programme à messagerie interne | programme d'échange de messages

general course [ pass course | general program | pass program | general-education course ]
cours général [ cours ordinaire | programme général | cours de formation générale | programme d'études ordinaire | cours d'études générales ]

single-pass program
programme monopasse

one-pass program
programme monopasse

Air Pass Program
Programme de billets d'avion gratuits

pass programming
programmation de passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working with young Canadians is also important in raising the awareness, as we have seen through the My Parks Pass program, which offers free admission to Parks Canada places to hundreds of thousands of grade 8 students or students in deuxième secondaire each year across the country.
Travailler avec les jeunes Canadiens est aussi important pour augmenter la sensibilisation, comme l'a démontré le programme Mon passeport Parcs, qui permet, chaque année, à des centaines de milliers d'élèves de huitième année et de deuxième secondaire d'avoir accès gratuitement aux sites de Parcs Canada partout au pays.

One thing we have been doing is very much from a youth focus, and that is to look at things like the My Parks Pass program, which we launched for the anniversary of Canada's first national park.
L'une des choses que nous avons faites, et qui est très axée sur les jeunes, a été de prendre des choses comme le programme « Mon passeport Parcs », que nous avons lancé pour l'anniversaire du premier parc national du Canada.

at the end of the 2007-2013 programming period, Member States might try to absorb all funds committed whereby they might co-finance projects already implemented and financed from national funds (so called ‘retrospective’ projects which have not passed through the Union management and control system and are as a result more prone to error);
à la fin de la période de programmation 2007-2013, les États membres soient tentés d'absorber tous les fonds engagés et risquent, ce faisant, de cofinancer des projets déjà mis en œuvre et financés par des crédits nationaux (projets dits «rétrospectifs» n'étant pas passés par le système de contrôle et de gestion de l'Union et par conséquent plus exposés aux erreurs);

– at the end of the 2007-2013 programming period, Member States might try to absorb all funds committed whereby they might co-finance projects already implemented and financed from national funds (so called 'retrospective' projects which have not passed through the Union management and control system and are as a result more prone to error);
– à la fin de la période de programmation 2007-2013, les États membres soient tentés d'absorber tous les fonds engagés et risquent, ce faisant, de cofinancer des projets déjà mis en œuvre et financés par des crédits nationaux (projets dits "rétrospectifs" n'étant pas passés par le système de contrôle et de gestion de l'Union et par conséquent plus exposés aux erreurs);

Lip service has been paid to replacement programs, one being the bus-pass program which clearly is an afterthought replacement that was originally designed as a vote-buying program.
Il est à peine question des programmes de remplacement, dont le programme de laissez- passer de transport en commun qui a de toute évidence été proposé à la dernière minute. C'était à l'origine un programme conçu pour attirer des électeurs.

Do we not know that Kazakhstan has been actually carrying out a program entitled ‘Pass to Europe’, which reflects this Republic’s sincere desire to move closer to the EU in the fields concerned?
Ne savons-nous pas que le Kazakhstan s'est effectivement engagé dans un programme intitulé «Pass to Europe», qui traduit le souhait sincère de cette république de se rapprocher de l'Union européenne dans ces domaines?

I have a private member's motion, Motion No. 358, that deals with four particular points: reducing consumption; preventing substance abuse through the head start program which was passed by the House in 1998, yet the government has done nothing about it, but the provinces of Ontario and British Columbia are moving in that area; reducing trade barriers so that countries like Colombia can produce other substances; and reducing consumption here so that wars, for example, in Colombia will be stopped, which are driven by drug consumption in North America.
J'ai présenté une motion d'initiative parlementaire, la motion n 358, qui propose un plan d'action en quatre points: la réduction de la consommation; la prévention de l'usage des drogues à l'aide du programme «Bon départ» adopté par la Chambre en 1998, bien que le gouvernement n'y ait pas donné suite, alors que l'Ontario et la Colombie-Britannique ont déjà commencé à l'appliquer; la réduction des obstacles au commerce afin que des pays comme la Colombie puissent produire d'autres denrées; et la réduction de la consommation nationale pour mettre un terme aux guerres qui font rage par exemple en Colombie, guerres qui sont alimentées par la consommation de drogues en Amérique du Nord.

In view of the particular nature of this Fund, to which the principles of programming, partnership and additionality do not apply, it will be possible to pass judgment on the workability of the proposal only once the practical coordination arrangements are known.
Compte tenu des particularités de ce fonds, auquel ne s'appliquent pas les principes de programmation, partenariat et additionnalité, il faudra attendre les modalités concrètes d'une telle coordination pour pouvoir se prononcer sur la faisabilité de cette proposition .

However, along with the announcement of this money, the minister has also announced that some changes will be made to the program which will result in the money passing through the program and ending up in the farmers' hands much more quickly.
Le ministre a cependant également annoncé qu'on apporterait certains changements au programme, grâce auxquels il est à espérer que les agriculteurs toucheront cet argent beaucoup plus vite.