Traduction de «pascal lamy announced » (Anglais → Français) :

In July of last year, the director general of the WTO, Pascal Lamy, announced that the negotiations had reached an impasse on the issue of market access for agricultural and non-agricultural products and on agricultural domestic support.
En juillet de l'an dernier, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a annoncé que les négociations avaient abouti à une impasse sur les questions relatives à l'accès au marché pour les produits agricoles et les produits non agricoles, de même que sur le soutien interne à l'agriculture.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 24 July, the Director-General of the WTO, Mr Pascal Lamy, announced, as a result of the meeting of the trade negotiations committee of the WTO in Geneva, the sine die suspension of the Doha Round negotiations.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.

See IP/00/1227 "Pascal Lamy announces remaining bilateral obstacles between EU and China to Chinese WTO accession have been resolved"
Voir IP/00/1227 "Pascal Lamy annonce la résolution des obstacles bilatéraux entre l'UE et la Chine en vue de son adhésion à l'OMC"

Today, EU Trade Commissioner Pascal Lamy announced his decision to open an investigation into unfair practices concerning the South Korean shipbuilding industry under the EU Trade Barriers Regulation (TBR).
Aujourd'hui, le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, a annoncé sa décision d'ouvrir une enquête sur les pratiques déloyales concernant l'industrie de la construction navale sud-coréenne, dans le cadre du règlement sur les obstacles au commerce.

Pascal Lamy announces remaining bilateral obstacles between EU and China to Chinese WTO accession have been resolved
Pascal Lamy annonce la résolution des obstacles bilatéraux entre l'UE et la Chine en vue de son adhésion à l'OMC

Pascal Lamy announces agreement on proposal for additional textile imports from India
Pascal Lamy annonce un accord sur la proposition autorisant une augmentation des importations de produits textiles originaires de l'Inde