Vertaling van "party tommy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

Tommy Atkins: the British soldier in Canada, 1759-1870 [ Tommy Atkins ]
Tommy Atkins : le soldat britannique traditionnel en garnison au Canada, de 1759 à 1970 [ Tommy Atkins ]

tommy
à broche | à deux bras

tommy bar for tube spanners
broche de manoeuvre pour clés en tube

tommy screw
vis à clef | vis à poignée

tommy bar
broche

Ptomaine Tommy
restaurant de classe inférieure [ gargotier ]

tommy nut
écrou à trous

kazoo | gazoo | mirliton | eunuch flute | Tommy talker | zarah
mirliton | kazoo

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A long time ago we had leaders in this House of Commons who talked a lot about co-operative federalism: Lester Pearson when he was prime minister of the country; Bob Stanfield, the leader of the Conservative Party; Tommy Douglas, the leader of the New Democratic Party.
Il y a longtemps, les dirigeants à la Chambre des communes parlaient beaucoup de fédéralisme coopératif. C'était le cas notamment de Lester B. Pearson lorsqu'il était premier ministre du pays, de Bob Stanfield, le chef du Parti conservateur, et de Tommy Douglas, le chef du Nouveau Parti démocratique.

The list includes William Lyon Mackenzie King, the longest-serving Prime Minister in Canadian history, former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, and former Saskatchewan Premier and first Leader of the New Democratic Party, Tommy Douglas.
Cette liste comprend également William Lyon Mackenzie King, le premier ministre qui a été en poste le plus longtemps dans l'histoire canadienne, l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau et Tommy Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et premier chef du Nouveau Parti démocratique.

As it turns out, the New Democratic Party, the party of medicare, the party of Tommy Douglas, the father of medicare, has policy in these three areas.
Il se trouve que le Nouveau Parti démocratique, le parti qui a créé l'assurance-maladie, le parti de Tommy Douglas, qui est le père de l'assurance-maladie, a une politique pour chacun de ces volets.

With regard to Tommy Douglas, a number of years have gone by since Tommy Douglas and the party of the time took great strides in making sure that Canada had a national health care system.
En ce qui concerne Tommy Douglas, un certain nombre d'années se sont écoulées depuis son époque, alors que le parti faisait des pieds et des mains pour que le Canada ait un système national de santé.

(1210) In the House three decades ago the first leader of the New Democratic Party, Tommy Douglas, stated “our task is to understand the forces at work in our society and to seek to influence them toward constructive ends.
(1210) Il y a trois décennies, le premier chef du Nouveau Parti démocratique, Tommy Douglas, a déclaré à la Chambre que notre tâche consistait à comprendre les forces qui s'exercent efficacement dans notre société et à tenter de les orienter vers des fins constructives et que nous devions donc nous poser de sérieuses questions.