Traduction de «party tactic does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tactical air control party
élément de contrôle aérien tactique

Forward Air Controller - Tactical Air Control Party
Contrôleur air avancé - équipe du contrôle aérien tactique

Declaration of the States Parties to the Warsaw on Tactical Nuclear Arms in Europe
Déclaration des États parties au Traité de Varsovie sur les armes nucléaires tactiques en Europe

Air-Land Integration Cell and Tactical Air Control Party [ ALIC & TACP ]
Cellule d’intégration aéroterrestre et élément de contrôle aérien tactique [ CIAT & ECAT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what he used to say. Does the Prime Minister still stand by his statement that ramming this type of bill through Parliament without the support of any other political party is a tactic fit for a third world dictatorship, not for a democracy like Canada?
Le premier ministre maintient-il ce qu'il a dit et considère-t-il toujours que l'adoption forcée et à toute vitesse d'un projet de loi de cette importance sans le soutien d'un seul autre parti politique est digne d'une dictature du tiers monde, et non d'une démocratie comme le Canada?

I would not want the member to be sent to sit on a committee that, quite frankly, does not currently exist because the governing party has used stalling tactics to block this committee's work, just as it has done with other committees.
Je ne voudrais pas que, par le fait même, on l'envoie siéger à comité qui, à vrai dire, n'existe pas en ce moment, car le parti gouvernemental a utilisé des mesures dilatoires pour bloquer les travaux de ce comité, comme il l'a fait avec d'autres comités.

Senator Bryden: — and to prove that what was, and I guess still is, the Progressive Conservative Party really does fit into the political culture of the Reform Alliance, whose obstructionist, technical tactics are well known to all of us.
Le sénateur Bryden: .une répétition destinée à prouver que ce qui était — et qui est encore, je le suppose — le Parti progressiste- conservateur peut s'adapter à la culture politique de l'Alliance réformiste, dont les tactiques et les techniques d'obstruction sont bien connues ici.

Still, this type of Liberal Party tactic does not surprise Canadians because, as they know, if it looks like a rat, if it walks like a rat and if it squeals like a rat, it is a member of the Liberal rat pack.
Pourtant, ces tactiques du Parti libéral ne surprennent plus les Canadiens, qui savent bien que si ça a l'air d'un rat, si ça marche comme un rat, si ça crie comme un rat, c'est sûrement un rat.

They have majority control in both the House of Commons and the procedure and House affairs committee to which they wish to give the responsibility of drafting new legislation (1020 ) Second, as a diversionary tactic to keep attention from its shortfalls it does not want opposition parties, its own backbenchers and the media focusing on the economy and the issues that are important to Canadians.
Le gouvernement dispose d'une majorité à la Chambre des communes et au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, organisme auquel il entend confier la responsabilité de rédiger le nouveau texte de loi (1020) Ensuite, le Parti libéral cherche à détourner l'attention de la population sur ses déficiences en refusant que les partis d'opposition, ses propres députés d'arrière-ban et les médias se concentrent sur l'économie et sur les questions importantes aux yeux des Canadiens.