Vertaling van "party representatives visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appointment of Political Party Representative
Commission d'un représentant de parti politique

third party representative
représentant de tierce partie [ représentante de tierce partie ]

convening of representatives of a party [ convening of representatives ]
convocation des représentants des partis [ convocation des représentants ]

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts

Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention
protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention

to be involved as representatives of one of the parties
intervenir en qualité de représentant d'une des parties

self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant
partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the second day of his official visit to Cyprus President Juncker addressed the plenary of the House of Representatives and had the opportunity to meet the Speaker, Mr Yiannakis Omirou, and the leaders of the political parties represented in the House.
Lors du deuxième jour de sa visite officielle à Chypre, le président Juncker s'est adressé à la Chambre des représentants réunie en plénière et a eu la possibilité de rencontrer son président, M. Yiannakis Omirou, ainsi que les dirigeants des partis politiques représentés à la Chambre.

3. A State Party may, on a voluntary and mutually-acceptable basis, invite representatives of the Technical Secretariat or of other States Parties to visit sites within its territory referred to in paragraphs 1 and 2.
3. L’État partie peut inviter librement et suivant des modalités mutuellement acceptables des représentants du Secrétariat technique ou d’autres États parties à visiter les sites visés aux paragraphes 1 et 2 qui se trouvent sur son territoire.

Visits of Executive Council representatives and Observers of State Parties with developing economies to chemical weapons destruction facilities
visites des installations de destruction d'armes chimiques par des représentants du conseil exécutif et des observateurs des États parties dont les économies sont en développement,

Chuck Cadman's wife, Dona, said that two Conservative Party representatives visited her husband to offer him a $1 million insurance policy in exchange for his support in defeating the budget on May 19, 2005.
La femme de Chuck Cadman, Dona, a affirmé que deux représentants du Parti conservateur étaient venus trouver son mari pour lui offrir une police d'assurance valant 1 million de dollars en échange de son appui pour défaire le budget, le 19 mai 2005.

The host party must assist visiting security representatives in their task.
La partie hôte s'engage à apporter son aide durant la visite.

The host Party shall assist the visiting security representatives in determining whether classified information received from the visiting Party is being protected adequately.
La partie hôte aide les représentants de la sécurité effectuant la visite à déterminer si les informations classifiées communiquées par la partie effectuant la visite sont correctement protégées.

When required, the Parties shall confirm personnel security clearances through mutually agreed channels for visits by representatives of one Party to facilities and establishments of the other Party.
S'il y a lieu, les parties confirment les habilitations de sécurité du personnel par le biais de canaux choisis d'un commun accord, lorsque les représentants d'une partie visitent les installations et les établissements de l'autre partie.

Accordingly, security representatives of each Party, after prior consultation, may be permitted to visit the other Party and to discuss and observe the implementing procedures of the other Party.
En conséquence, les représentants de la sécurité de chacune des parties peuvent, après consultation préalable, être autorisés à se rendre chez l'autre partie pour examiner avec elle et pour observer les procédures d'exécution que celle-ci a mises en place.