Vertaling van "party really appreciates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Madam Speaker, I really appreciate this speech and the approach that this particular party is taking, the party to which the member belongs.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Madame la Présidente, j'apprécie ces propos et l'approche adoptée par le parti du député.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party really appreciates the efforts you are making, Mr Solana, towards uniting the EU around a single policy.
Le groupe libéral apprécie véritablement les efforts que vous faites, Monsieur Solana, pour tenter de rallier les pays de l'UE autour d'une position commune.

[Translation] Mr. Mario Laframboise: Mr. Speaker, I really appreciate the question from the Conservative member as to why the leader of the Liberal Party, the Prime Minister, would choose to call an election in the spring.
[Français] M. Mario Laframboise: Monsieur le Président, j'apprécie beaucoup la question de mon collègue conservateur, à savoir pourquoi le chef du Parti libéral, le premier ministre, a-t-il choisi le printemps comme date électorale?

I know the hon. members of the third party really do not appreciate our heritage and our history and would perhaps prefer to adopt a Fahrenheit 451 policy to literature.
Je sais que les députés du tiers parti n'apprécient guère notre patrimoine et notre histoire, et qu'ils préféreraient peut-être adopter une politique du genre Fahrenheit 451 en ce qui a trait à la littérature.

We in the Liberal Party, both new and veteran members, really appreciated those promises.
Nous, libéraux, tant les nouveaux que ceux de la vieille garde, nous réjouissions de ces promesses.

It is really appreciated and it is the first time that we have here a committee of the whole in which all parties are taking part, the Bloc Quebecois, the Canadian Alliance, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party.
C'est bien apprécié. C'est la première fois que nous avons ce soir un débat en comité plénier avec tous les partis, le Bloc québécois, l'Alliance canadienne, le Parti progressiste-conservateur, le Nouveau Parti démocratique et les libéraux.