Vertaling van "party permanently attached " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanently attached means of closing
dispositif de fermeture fixé à demeure

permanent attachment
accessoire permanent

Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation
Groupe ad hoc Attachés Législation bancaire et boursière

Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing
Groupe ad hoc des attachés admission à la bourse

permanently attached habitation module
module d'habitation raccordé en permanence

permanent office of an authorized party
bureau permanent d'un parti autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is another example of the impotence of the Bloc Québécois, which will never, ever, be able to do as much, because it is a party permanently attached to the opposition benches.
Voilà un autre exemple concret de l'impuissance du Bloc québécois qui ne pourra jamais, mais jamais, en faire autant, parce que c'est un parti cloué dans le béton des banquettes de l'opposition.

No permanent changes of station of forces assigned, attached or otherwise made available to NORAD operational control will be made without the approval of the national authority of the Party concerned.
Aucun changement permanent d'affectation des forces assignées, attachées, ou autrement attribuées au contrôle opérationnel de NORAD n'est effectué sans l'approbation de l'autorité nationale de la partie concernée.

In speeches during the signing ceremony, the Chairman of the Permanent Representatives Committee, the Representative of the Commission and the Chargé d'Affaires of the Russian Federation, Mr Anatoly MAKAROV, emphasized the importance the parties attached to consolidating their political and economic relations.
Dans leurs allocutions prononcées lors de cette signature, le Président du Comité des Représentants Permanents, le Représentant de la Commission et le Chargé d'Affaires de la Fédération de Russie, M. Anatoly MAKAROV, ont souligné l'importance que les parties attachent à la consolidation de leurs relations politiques et économiques.

In speeches during the signing ceremony, the Chairman of the Permanent Representatives Committee, the Representative of the Commission and the Moldovan Ambassador, Mr Ion Stavila, emphasized the importance the parties attached to consolidating their political and economic relations.
Dans leurs allocutions prononcées lors de cette signature, le Président du Comité des Représentants Permanents, le Représentant de la Commission et le Chargé d'Affaires de la Moldova, M. Ion Stavila, ont souligné l'importance que les parties attachent à la consolidation de leurs relations politiques et économiques.