Vertaling van "party members undoubtedly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade [ Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade ]
Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

States members of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the statute of the International Court of Justice
États membres de l'Organisation des Nations Unies, membres d'institutions specialisées ou parties au statut de la Cour internationale de Justice

States member of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the statute of the International Court of Justice
États membres de l'Organisation des Nations Unies, membres d'institutions spécialisées ou parties au statut de la Cour internationale de Justice

member of the Government party
député ministériel

sublicence to non-member | sublicence to third party
sous-licence pour tiers

Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research
Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres

mission expenses of members | subcommittees, working parties and other subsidiary bodies
commissions, groupes de travail et autres organes auxiliaires | frais de mission exposés par les membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commission could contain members of all parties or it could contain experts and individuals of undoubted integrity and impartiality.
La commission regrouperait des députés de tous les partis, ou encore des experts et des personnes réputées pour leur intégrité et leur impartialité.

Committee members can certainly understand that our competitors will undoubtedly use access to information to obtain commercially sensitive information, thus causing serious financial harm to the Corporation and third parties with whom we have dealings.
Les membres du comité conçoivent que nos compétiteurs utiliseront sans aucun doute l'accès à l'information afin d'obtenir de l'information commerciale sensible et ainsi causer des dommages financiers sérieux à la société et à des tierces parties avec qui nous pouvons faire affaires.

Recent events like the lifting of the parliamentary immunity of three members of the opposition Sam Rainsy Party and the sentencing of two Sam Rainsy Party members undoubtedly raise scepticism about the commitment of the two parties in power in the coalition government to a genuinely pluralistic democratic system.
Des événements récents tels que la levée de l’immunité parlementaire de trois membres du parti de l’opposition dirigé par Sam Rainsy, ainsi que la condamnation de deux membres de ce parti, engendrent assurément une attitude sceptique quant à l’engagement des partis de la coalition au pouvoir envers un système démocratique véritablement pluraliste.

Mr. Speaker, if people in the film industry are pointing to potential censorship by the Conservative government, it is undoubtedly because there are examples to prove that the members of the Conservative Party are tempted to act in that manner.
Monsieur le Président, si les gens de l'industrie du cinéma appellent à une possible censure du gouvernement conservateur, c'est sans doute parce qu'il y a des exemples qui prouvent que les membres du Parti conservateur seraient tentés d'aller en ce sens.

At this point I want to congratulate my colleague, who is undoubtedly one of the hardest working members of any party in the House.
Je veux d'abord féliciter mon collègue, qui est incontestablement un des députés qui travaillent le plus fort à la Chambre, tous partis confondus.

As a response to what is happening in the Member States, we must undoubtedly say: yes, we must manage the taxpayers’ money prudently, and as the Group of the Party of European Socialists, we will do that.
En réaction à ce qui se passe dans les États membres, il ne fait aucun doute que nous devions gérer l’argent des contribuables avec prudence, et c’est bien ce que le groupe du parti socialiste européen entend faire.

The text now on the table is undoubtedly a delicate political compromise between the different interests of all 15 Member States and between the views of the various political parties and forces in the Union with their different socio-political ideas and moral concepts, and the text of the Charter has both strengths and weaknesses.
Le texte présenté est indubitablement un compromis politique intelligent entre les différents intérêts des quinze États membres, entre les différents partis et forces politiques de l'Union et leurs différentes conceptions et valeurs de société et le texte de la Charte recèle des forces et des faiblesses.

As you undoubtedly read in the report, several members of the committee continue to believe that the employer, namely the federal government, should not have unilateral access to the current pension plan surpluses, without such use being negotiated between the parties involved.
Comme vous l'avez certainement lu dans le rapport, plusieurs membres du comité continuent à penser que l'employeur, c'est-à-dire le gouvernement fédéral, ne devrait pas avoir unilatéralement accès aux excédents actuels du régime de retraite sans que cette utilisation ne soit négociée entre les parties.

As under the 1968 Brussels Convention, the arrangements are based on a procedure at the request of a party which will be a Community one, that is to say that the same procedure, which will be fast and simple, will apply in all Member States, which is an undoubted advantage.
Comme dans la convention de Bruxelles de 1968, la procédure est entamée sur requête d'une partie et est communautaire, autrement dit, la même procédure, simple et rapide, s'appliquera dans tous les États membres, ce qui constitue un réel avantage.