Vertaling van "party ideas incorporate " (Engels → Frans) :

If the government wishes to avoid an election, it should take those great New Democratic Party ideas, incorporate them in the budget, and then we will have that conversation.
Si le gouvernement souhaite éviter des élections, il devrait prendre les grandes idées du Nouveau Parti démocratique et les inclure dans le budget, après quoi nous reparlerons de la question.

At some point, it would be a good idea for us to give thought to what sort of policy Canada could enforce that would incorporate a number of laws and international agreements to which Canada is already a party.
Ce serait éventuellement une bonne chose qu'on regarde quel genre de politique le Canada pourrait appliquer pour regrouper plusieurs lois et ententes internationales dont il fait déjà partie.

We in the New Democratic Party would also like to congratulate our member from Regina—Qu'Appelle for many of his motions and ideas over the years that are finally incorporated into the bill.
Nous, du Nouveau Parti démocratique, tenons à féliciter notre collègue, le député de Regina—Qu'Appelle, à l'égard des nombreuses motions qu'il a proposées et des nombreuses idées qu'il a formulées au fil des années et qui ont fini par se retrouver dans le projet de loi.

That act incorporates some of the Reform Party's best ideas on strengthening the federation and puts them into a new legislative format.
Cette loi reprend, sous forme législative, certaines des meilleures idées du Parti réformiste sur le renforcement de la fédération.

We must indeed examine how this can be incorporated into our concept, and I therefore think it a shame that the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats does not wish to participate in shaping these ideas.
Nous devons en effet réfléchir à la manière dont cet aspect peut être incorporé dans notre concept, et je trouve dès lors regrettable que le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens ne souhaite pas participer à la formulation de ces idées.

Like many of my colleagues in the Liberal Party, we spend exorbitant amounts of time to ensure that Canadians, the people within our ridings, have an opportunity to have their ideas, suggestions and values incorporated in the minister's budget each and every year.
Comme bien de mes collègues du Parti libéral, nous avons consacré beaucoup de temps à cet exercice afin que les Canadiens, nos électeurs, aient l'occasion de s'exprimer sur ce qu'ils aimeraient trouver dans le budget du ministre des Finances.