Vertaling van "party hard liners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extremist | hard liner
jusqu'au-boutiste

Working Party on Transport Questions / Liner code (Drawing up of a liner code/Liner conference)
Groupe Transport / Code maritime (rédaction du code maritime/Conférence maritime)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parti Quebecois in its attempt to appease party hard liners before its policy convention this weekend has come out with a frontal attack on the rights of the English minority in Quebec, making access to services in their own language more difficult (1410 ) This exclusion act can only exacerbate tensions, erode social cohesion and heighten differences between Quebecers.
En tentant d'apaiser les tenants de la ligne dure du parti avant son congrès d'orientation de la fin de semaine, le Parti québécois s'est attaqué de front aux droits de la minorité anglophone du Québec en leur rendant plus difficile l'accès aux services gouvernementaux dans leur propre langue (1410) Ce geste d'exclusion ne peut qu'exacerber les tensions, miner la cohésion sociale et aggraver les dissensions entre Québécois.

Today, Bill C-37 still only meets one objective: to silence Liberal hard-liners and to try to please those of the Reform Party.
Aujourd'hui comme hier, le projet de loi C-37 ne répond qu'à un seul impératif: faire taire les ténors de la ligne dure du Parti libéral et tenter d'amadouer ceux du Parti réformiste.