Traduction de «party feel free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

floating affect [ floating feeling | free-floating affect ]
affect flottant [ sensation de flottement ]

Party of Free Life of Kurdistan | PJAK [Abbr.]
Parti pour une vie libre au Kurdistan | PJAK [Abbr.]

Working Party on Free Movement of Persons
Groupe Libre circulation des personnes

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

free periods put at the disposal of the parties
temps de parole mis à la disposition des partis

free party | rave party
fête techno

Free party
liste libre

Free Democratic Party
Parti démocrate libéral

North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties
Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. whereas the draft EU negotiation text on Sanitary and Phytosanitary Measures tabled for the round of 29 September-3 October 2014 suggests obliging Parties to apply tolerances and maximum residue levels set by the Codex Alimentarius Commission within 12 months after their adoption, unless the importing Party had signalled a reservation at the Codex Alimentarius Commission meeting; whereas there is a general pattern of lower amounts of pesticide residues allowed in food in the EU as compared with the Codex Alimentarius Commission; whereas over the last four years, the European Food Safety Authority (EFSA) has filed a reservation in 31-57 % of all cases, which highlights the large degree of disagreement by EFSA with the Codex standards; whereas EFSA currently feels free to express its reservations, within the limits possible; whereas once the TTIP has been adopted, however, it is highly questionable whether EFSA will be allowed politically to continue to do so, given that the draft text intends to commit the EU and the US to collaborate in the international standard setting bodies ‘with a view to reaching mutually satisfactory outcomes’, which could discourage EFSA from filing reservations to the Codex Alimentarius Commission in the future and thus lead to weaker standards in the EU;
U. considérant que le projet de texte de négociation de l'Union sur les mesures sanitaires et phytosanitaires présenté lors de la table ronde du 29 septembre au 3 octobre 2014 propose d'obliger les parties à appliquer les tolérances et les niveaux maximums de résidus définis par la commission du Codex Alimentarius dans les 12 mois suivant leur adoption, à moins que la partie importatrice n'ait fait part de réserves lors d'une réunion de cette commission; considérant que les quantités de résidus de pesticides permises dans les aliments au sein de l'Union sont généralement plus faibles que les seuils définis par la commission du Codex Alimentarius; considérant qu'au cours des quatre dernières années, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a exprimé des réserves dans 31 à 57 % des cas, ce qui révèle le niveau élevé de désaccord de l'EFSA vis-à-vis des normes définies par le Codex Alimentarius; considérant que l'EFSA est actuellement libre d'exprimer ses réserves, dans les limites du possible; considérant, toutefois, qu'une fois que l'accord de partenariat transatlantique aura été adopté, il est très peu probable que l'EFSA soit politiquement habilitée à continuer de le faire, étant donné que le projet de texte prévoit un engagement de la part de l'Union et des États-Unis à collaborer au sein des organismes internationaux de normalisation en vue de parvenir à des résultats mutuellement satisfaisants, ce qui découragerait l'EFSA d'exprimer ses réserves à la commission du Codex Alimentarius à l'avenir, donnant ainsi lieu à des normes plus faibles au sein de l'Union;

So when you're completing the audit, is this something you would take into account or feel free to comment on, or is it for a third party to sit back and analyse how much impact those cuts have had on our Canadian agricultural industry?
Dans le cadre de la vérification, allez-vous en tenir compte, allez-vous en parler ou faudra-t-il s'adresser à un tiers pour analyser l'impact de ces réductions sur le secteur agricole canadien?

For his part, the new Prime Minister noted the legislative role of the Senate and its right of inquiry, both of which could be carried forward free of the rancorous party feeling that attached to the elected house.
Pour sa part, le nouveau premier ministre a fait ressortir le rôle du Sénat et son droit d'interpellation, signalant qu'il pouvait faire tout ce travail sans la rancœur partisane associée à la chambre élue.

The individual countries themselves should decide upon the priorities for their employment policies and, in this context, we in the Group of the Liberal, Democrat and Reform Party feel free to take pleasure in the fact that a liberal employment policy which is particularly concerned with securing the correct incentives in taxation and social policy has been proceeded with in most Member States in recent years.
Chaque pays a le droit d'accorder ses propres priorités en matière de politique de l'emploi et, à ce propos, le groupe ELDR se réjouit de constater que la politique libérale en faveur de l'emploi, qui vise à garantir de justes mesures d'encouragement en matière de politique fiscale et sociale, sera examinée par la plupart des États membres au cours des prochaines années.

If, against our hopes, the amendment by the Group of the Party of European Socialists and the Group of the Greens/European Free Alliance, advocating the inclusion of those funds in the general Commission budget, is not adopted, we shall unfortunately feel compelled to vote against the report.
Si, contre toute attente, l'amendement des sociaux-démocrates et des verts plaidant pour une reprise de ces fonds dans le budget général de la Commission n'est pas adopté, nous nous verrons malheureusement dans l'obligation de voter contre le rapport.

I believe that our political institutions can only grow and become more relevant to the people whose views they are to represent when office holders feel free from time to time to voice opinions that may differ from those of the political party to which they belong.
J'estime que nos institutions politiques ne peuvent que croître et devenir plus pertinentes aux yeux des gens qu'elles doivent représenter si les titulaires de charges publiques s'estiment libres d'exprimer de temps à autres des opinions pouvant différer de celles du parti politique auquel ils sont affiliés.

That is also why I feel free to oppose it, because it does not come out of any Liberal Party policy or any government policy.
C'est pour cela même que je m'oppose à ce projet de loi par ces amendements motivés. C'est pour cela même que je me sens libre de m'y opposer, parce que cette mesure ne découle pas d'une politique du Parti libéral ou d'une politique du gouvernement.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, as this freshman Liberal government prepares to graduate into its sophomore year, our party feels that the time has come for a pop quiz. Backbenchers, feel free to participate.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, alors que le gouvernement libéral s'apprête à entreprendre la deuxième année de son mandat, notre parti estime qu'il est temps de faire un petit test et les députés de l'arrière-ban doivent se sentir libres d'y participer.