Vertaling van "party covered mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Products covered by the Remnants Regulation
Groupe Produits 'solde'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Conservative Party covered Mike Duffy's legal fees in relation to his fraudulent expenses.
Monsieur le Président, à la suite des dépenses frauduleuses de Mike Duffy, le Parti conservateur a remboursé ses frais d'avocat.

If the Prime Minister thinks that Mike Duffy's behaviour is unacceptable, why is he the only Conservative whose legal fees the party covered?
Si le premier ministre pense que les actes de Mike Duffy sont inacceptables, pourquoi est-il le seul conservateur à qui on a payé les frais légaux?

Of the legal expenses the party did cover for Mike Duffy, the Prime Minister 's office said, “The party was assured the invoice was for valid legal fees related to the audit process”.
Au sujet des honoraires que le parti a payés pour Mike Duffy, le cabinet du premier ministre a déclaré que « le parti a eu l'assurance que la facture concernait des honoraires d'avocat liés à la vérification ».

I guess I should move on to Mr. Crupi, because it was your staffer, Mike McDonald, who spelled out in an e-mail the formula on how to defraud the pension fund to cover your golfing party with Mr. Ewanovich, Mr. Gauvin, and others.
Je suppose que je devrais m'adresser maintenant à M. Crupi, étant donné que c'est un membre de votre personnel, Mike McDonald, qui a explicité dans un courriel la formule à suivre pour frauder le fonds de pension afin de couvrir le coût de votre partie de golf avec M. Ewanovich, M. Gauvin et d'autres.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, following up on the intervention of my hon. colleague and friend from Esquimalt—Juan de Fuca, I was not going to talk a lot about Senate reform, because I know that we have covered that off very well already. But in response to the questions that my hon. friend from the New Democratic Party asked, I would say that scrapping the Senate is the easy way out.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, puisque j'interviens après mon collègue et ami d'Esquimalt—Juan de Fuca, je ne voulais pas parler beaucoup de la réforme du Sénat, car je sais que ce sujet a déjà été bien couvert, mais, pour répondre aux questions que le député néo-démocrate a posées, je dirai que l'abolition du Sénat serait une solution de facilité.