Traduction de «party affiliation senate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movements parties | political party | affiliations parties | political parties
partis politiques

political affiliation [ party affiliation ]
appartenance politique

party membership | political party affiliation
affiliation à un parti

Socialist Party (affiliated) | PS (app.) [Abbr.]
Parti socialiste (apparenté) | PS (app.) [Abbr.]

affiliates of a complaint party
filiales de la partie recourante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occasionally, some may hail from Quebec City, because the provincial capital is growing in importance, but even though there are some exceptions, like Senators Watt and Gill, historically, irrespective of party affiliation, Senate appointees were from Montreal.
Certains viennent parfois de Québec, parce que la capitale provinciale prend de la place, mais même s'il y a des exceptions — comme les sénateurs Watt et Gill —, traditionnellement, tous partis confondus, les gens qui étaient nommés au Sénat venaient de Montréal, souvent via Ottawa.

While recognizing that senators have party affiliations, Senator Poulin referred to rule 22(4) in urging that Senators' Statements be used to raise issues of general public interest, including outstanding accomplishments by Canadians.
Tout en reconnaissant que les sénateurs sont affiliés à des partis, le sénateur Poulin a renvoyé à l'article 22(4) du Règlement et réclamé que les déclarations de sénateurs se rapportent à des questions d'intérêt public, notamment des réalisations exceptionnelles de Canadiens.

Given the importance of party affiliation in our political system, senators serving eight year terms in the existing Senate would likely continue to be guided by party loyalties rather than personal ambitions.
Étant donné l’importance de l’affiliation politique dans notre système, les sénateurs ayant un mandat de huit ans dans le Sénat actuel continueront sans doute d’être motivés par la loyauté à leur parti plutôt que par des ambitions personnelles.

Every senator is invited, regardless of party affiliation or non-party affiliation.
Chaque sénateur est invité, qu'il soit affilié à un parti ou à l'autre, ou qu'il ne soit affilié à aucun parti.