Traduction de «parts worth almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: In the commonest varieties there is loss of ability to move the whole or a part of a limb or limbs. There may be close resemblance to almost any variety of ataxia, apraxia, akinesia, aphonia, dysarthria, dyskinesia, seizures, or paralysis. | Psychogenic:aphonia | dysphonia
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These actions are part of the EU global response to the El Niño phenomenon, worth almost €550 million (of which €258.5 are allocated to countries in East Africa).
Ces actions s'inscrivent dans le cadre de la réponse globale de l'Union européenne au phénomène El Niño, représentant près de 550 millions € (dont 258,5 millions € sont affectés à des pays d'Afrique de l'Est).

They are almost entirely managed by the European Commission's Research Executive Agency, as part of the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the EU's main research funding package for 2007-2013 worth €50 billion.
Ces actions sont presque toutes gérées par l’Agence exécutive pour la recherche, dans le contexte du 7e programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration ; il s’agit du principal programme européen de financement de la recherche pour la période 2007-2013, doté d'une enveloppe de 50 milliards d'euros.

* Some economic data The United States exports aircraft of aircraft parts worth almost US$ 5000 million to the Community.
* Quelques données économiques : Les Etats-Unis exportent annuellement près de 5 milliards de $ d'avions ou de pièces d'avions vers la Communauté.

Mr. Lorne Nystrom: Would you agree that the shares might be more valuable because the hotel now is more valuable than it was before, in part because almost $1 million worth of federal money went into the renovation and expansion of the hotel?
Mr. Lorne Nystrom: Convenez-vous de ce que les actions pourraient avoir une valeur accrue du fait que l'hôtel vaut davantage maintenant qu'auparavant, en partie parce que près d'un million de dollars d'argent du fédéral a servi à sa rénovation et à son agrandissement?

I maintain that Part XXIV, as it exists now, is a product of almost 100 years worth of legislation coming down from England and it does work.
Je soutiens que la partie XXIV, telle qu'elle existe actuellement, est le produit de presque un siècle de lois importées d'Angleterre et qu'elle fonctionne.