Vertaling van "parts penalise consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumable spare part
pièce de rechange consomptible [ pièce de rechange non durable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European producers must not be penalised because they respect the demands of the European Union and improve our food and, for their part, consumers need to know that the price increases result from an improvement in that food.
Les producteurs européens ne doivent pas être pénalisés parce qu’ils respectent les impératifs de l’Union européenne et améliorent notre alimentation et, de leur côté, les consommateurs doivent savoir que l’augmentation des prix résulte d’une amélioration de la nourriture proposée.

Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation.
La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations.