N. whereas the harmonious and systematic development of the Europeana digital library, which was founded in 2008 as part of an EU initiative, has made works from Member States’ libraries available;
N. considérant le développement harmonieux et systématique de la bibliothèque numérique Europeana, créée en 2008 à l'initiative de l'Union européenne, qui offre un accès aux œuvres des bibliothèques des États membres;