Traduction de «parts and assemblies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts and assemblies typewriter inspector
vérificateur de pièces et d'éléments de machine à écrire [ vérificatrice de pièces et d'éléments de machine à écrire ]

assembling of metal parts | steel and metal parts organisation | assemble metal parts | assembling metal parts
assembler des pièces en métal

clean parts during assembly | remove pollution from parts during assembly | clean components during assembly | cleanse components during assembly
nettoyer des composants pendant l’assemblage

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

shoe parts | bundle assembler | shoe parts caser | parts distributor
classeur d'éléments de chaussures | distributeur de pièces | empaqueteur

Part and Assembly Description Language
langage PADL

aircraft plastic parts trimmer-assembler
pareur-monteur de pièces en plastique pour aéronefs [ pareuse-monteuse de pièces en plastique pour aéronefs | pareur-assembleur de pièces en plastique pour aéronefs | pareuse-assembleuse de pièces en plastique pour aéronefs ]

assembly part | assembly unit | pre-fabricated part | pre-fabricated unit
élément unifié de montage | unité de montage

assembly parts list | blend formula
liste d'assemblage

part-length control rod assembly
grappe courte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (ISO 11148-1:2011)
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 1: Machines portatives de pose d’éléments de fixation non filetés (ISO 11148-1:2011)

Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (ISO 11148-6:2012)
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 6: Machines d’assemblage pour éléments de fixation filetés (ISO 11148-6:2012)

(ii) For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices;
ii) Pour le remplissage d’armes chimiques, y compris, entre autres : le chargement de produits chimiques inscrits au tableau 1 dans des munitions, des dispositifs, ou des conteneurs de stockage en vrac; le chargement de produits chimiques dans des conteneurs qui font partie de munitions et de dispositifs binaires assemblés ou dans des sous-munitions chimiques qui font partie de munitions et de dispositifs unitaires assemblés; et le chargement des conteneurs et des sous-munitions chimiques dans les munitions et les dispositifs correspondants;

Ms. Tayce Wakefield: Our recommendation is specific to OEM parts for assembly in motor vehicles.
Mme Tayce Wakefield: Notre recommandation touche plus particulièrement aux pièces MEO des moteurs de véhicules.

the quality records as foreseen by the manufacturing part (including assembly, installation and integration) of the quality management system, such as inspection reports and test data, calibration data, competency records of the personnel concerned, etc.
les enregistrements relatifs à la qualité prévus dans la partie du système de gestion de la qualité consacrée à la fabrication (y compris l'assemblage, l'installation et l'intégration), tels que les rapports d'inspection et données d'essais, les données d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

the quality records as foreseen by the manufacturing part (including assembly and installation) of the quality management system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
les enregistrements relatifs à la qualité prévus dans la partie du système de gestion de la qualité consacrée à la fabrication (y compris l'assemblage et l'installation), tels que les rapports d'inspection et données d'essais, les données d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

Certainly the auto industry thinks—and I might add that CVMA members have this position, but the Canadian Automotive Partnership Council, which includes parts makers, assemblers, and Ontario and Quebec parts makers, all have agreed, including Toyota and Honda—that this is not the right thing to do for Canada's auto industry.
Chose certaine, l'industrie de l'auto pense — et c'est la position des membres de l'ACCV, mais le Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile, regroupant des assembleurs, des fabricants de pièces, en Ontario et au Québec, sont tous d'accord, Toyota et Honda compris — cet accord n'est pas une bonne idée pour l'industrie canadienne de l'automobile.

On 20 August 2004 Magna International Inc., a global manufacturer of automotive parts and assemblies, notified the European Commission of its intention to acquire New Venture Gear (NVG), a manufacturer of transfer cases currently part of the Daimler-Chrysler group.
Le 20 août 2004, Magna International Inc., un fabricant mondial de pièces détachées et d'assemblages pour véhicules automobiles, a notifié à la Commission européenne son intention d'acquérir New Venture Gear (NVG), un fabricant de boîtes de transfert, qui appartient actuellement au groupe Daimler-Chrysler.

- the quality records as foreseen by the manufacturing part (including assembling and installation) of the quality system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
- les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la fabrication (y compris l'assemblage et l'installation), tels que les rapports d'inspection et données d'essais, les données d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

Mexico is specialized in parts and assembly on the lower part of the value-added chain but they are also exposed to the same kind of considerations.
Ce pays est spécialisé dans les pièces et l'assemblage dans la partie inférieure de la chaîne de la valeur ajoutée, mais il est exposé aux mêmes types de considérations.