Vertaling van "partnerships canada program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Partnership Awards Program
Programme des primes pour la création de partenariats industriels

Research Partnership Support Program [ Operating Grants Program ]
Programme d'aide à la recherche concertée [ Programme de subvention de fonctionnement ]

Partnership Workshops Program [ PWP | Strategic Workshops Program ]
Programme d’ateliers de partenariat [ PAP | Programme d’ateliers stratégiques ]

Partnership Work Program [ PWP ]
Programme de travail du partenariat [ PWP ]

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

EU-Canada Partnership Agenda
programme de partenariat UE-Canada

Canada Land Use Monitoring Program | CLUMP [Abbr.]
Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada | PSUTC [Abbr.]

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The auditor general studied the same four programs as the now infamous internal audit of the department. These included the transitional jobs fund and Canada jobs fund, the youth internship Canada program, the sectoral partnership initiatives program and the social development partnerships program.
Le vérificateur général s'est penché sur les quatre programmes qui étaient visés par l'abominable vérification interne du ministère, soit le Fonds transitoire pour la création d'emplois et le Fonds du Canada pour la création d'emplois, Jeunes stagiaires Canada, Initiative des partenariats sectoriels et le Programme de partenariats pour le développement social.

We propose investing at least $500 million in a new Technology Partnerships Canada program, with $1.5 billion as a repayable contribution for new manufacturing equipment, a forestry economy diversification fund that could very well be the $1 million from the community development trust, and $1.5 million for improving employment insurance and the older workers program.
On propose d'investir au moins 500 millions de dollars dans un nouveau programme de Partenariat technologique Canada, 1,5 milliard de dollars comme contribution remboursable au nouvel équipement manufacturier. Il y a un fonds de diversification pour les économies forestières qui pourrait très bien être le million de la fiducie aux collectivités.

Mr. Speaker, the Montreal region is one of the worst victims of the ideological cuts of this government: draconian cuts to the Technology Partnerships Canada program, which is essential to the aerospace industry; killing of the CANtex program, which was the only hope of the textile and clothing industry; and the exclusion of Montreal from the future older worker adjustment program.
Monsieur le Président, la région de Montréal est l'une des pires victimes des coupes idéologiques de ce gouvernement: coupes draconiennes au programme Partenariat technologique Canada, qui est essentiel au secteur de l'aérospatial; mise à mort du programme CANtex, qui était le seul espoir d'avenir pour l'industrie du textile et du vêtement; et exclusion de Montréal du futur programme d'aide aux travailleurs âgés.

We will be reforming the program (1440) Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Industry has publicly admitted that money from the Technology Partnerships Canada program ended up in the wrong hands.
Nous procéderons à une réforme du programme (1440) M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a admis publiquement que des fonds alloués au programme Partenariat technologique Canada ont abouti entre de mauvaises mains.

Additional amounts include $74 million for the creation of a new program under the National Shipbuilding and Industrial Marine Policy Framework to stimulate production in Canadian shipyards and an increase in payments under the Technology Partnerships Canada Program; $69.5 million for the construction of the new Canadian War Museum, including the revitalization and development of the LeBreton Flats site, including site decontamination, road work and servicing; $60.5 million in capital funding to complete the purchase of a new office building in Vancouver and for health and safety repairs to various installations; $60 million for contributions for agricultural risk management, the Canadian Farm Income Program; and $60 million to strengthen and enhance CBC's radio and television programming.
Parmi les montants additionnels, je mentionne 74 millions de dollars pour la création d'un nouveau programme dans le Cadre stratégique du gouvernement fédéral pour l'industrie de la construction navale et maritime afin de stimuler la production dans les chantiers navals canadiens, et pour une augmentation des paiements dans le cadre du Programme canadien de partenariats technologiques; 69,5 millions de dollars pour la construction du nouveau Musée canadien de la guerre, y compris la revitalisation et l'aménagement du site des plaines LeBreton, ce qui inclut aussi la décontamination du site, la voirie et le raccordement aux services publics; 60,5 millions de dollars en financement des immobilisations pour compléter l'acquisition d'un nouvel édifice à bureaux à Vancouver et pour les réparations à diverses installations afin d'y assurer l'hygiène et la sécurité; 60 millions de dollars pour les contributions à la gestion du risque dans le secteur agricole, le Programme canadien du revenu agricole; et 60 millions de dollars pour consolider et améliorer la programmation de radio et de télévision de la CBC/SRC.