Traduction de «partnership turning into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

bring her up [ bring her into the wind | turn into the wind ]
venir au vent

pivot into one's opponent [ turn into the opponent ]
pivoter contre l'adversaire

combustion in a confined space may turn into detonation
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion

emulsify | turn into an emulsion
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

to convert into a partnership
transformer en société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may be envisaged, on a case-by-case basis, that existing European Industrial Initiatives (EIIs) of the SET Plan are turned into formalised public-private partnerships, if considered appropriate, to increase the level and coherence of funding and to stimulate joint research and innovation actions among both public and private stakeholders.
Il est possible d'envisager, au cas par cas et si besoin est, de transformer les initiatives industrielles européennes existantes du plan SET en partenariats public-privé officiels pour accroître le volume et la cohérence des financements et pour stimuler les actions conjointes de recherche et d'innovation entre les acteurs publics et privés.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: “By launching the public consultation, we are opening a debate to see on which issues a future partnership could focus on and how this could be turned into an effective vehicle to promote our common interest, given the so many challenges we are confronted with".
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté: «En lançant la consultation publique, nous ouvrons un débat destinéà réfléchir aux questions sur lesquelles un futur partenariat pourrait être centré et à la manière d'en faire un vecteur efficace de promotion de nos intérêts communs, compte tenu des multiples défis auxquels nous devons faire face».

The Operational Programmes enable the objectives set out in the Partnership Agreement to be turned into concrete actions.
Les programmes opérationnels permettent de traduire en actes concrets les objectifs fixés dans l’accord de partenariat.

The precise support that will be needed to turn actions under the Partnership into a success will depend on the concrete projects submitted in the next phase.
Le soutien précis qui sera nécessaire pour que les actions du partenariat soient un succès dépendra des projets concrets soumis lors de la prochaine phase.

This partnership aims to turn the Mediterranean into a common area of peace, stability and prosperity through the reinforcement of political dialogue, security, and economic, financial, social and cultural cooperation.
Ce partenariat vise à faire de la Méditerranée un espace commun de paix, de stabilité et de prospérité, grâce au renforcement du dialogue politique et de sécurité, de la coopération économique, financière, sociale et culturelle.

From innovative green financing to new partnerships with other countries, investors, cities, states and regions and civil society, Europe is showing the way when it comes to turning the Paris Agreement into action".
Que ce soit par un financement vert et innovant ou par de nouveaux partenariats avec d'autres pays, des investisseurs, des villes, des États ou des régions ou encore la société civile, l'Europe montre l'exemple et traduit en actes l'accord de Paris».

They turn the strategic priorities contained in the Partnership Agreements into concrete actions.
Ils traduisent les priorités stratégiques figurant dans les accords de partenariat en actions concrètes.

Over the years, our relationship has turned into a strategic partnership.
Au fil des ans, notre relation a évolué vers un partenariat stratégique.

With SES2+ the FABs will be turned into more flexible industry partnerships, which also allow participation in more than one FAB as long as they provide the necessary performance improvements.
Avec le paquet CUE2+, les FAB deviendront des partenariats industriels plus souples, qui permettront aussi la participation à plusieurs FAB dans la mesure où ils apportent les améliorations nécessaires en matière de performance.