As regards Stempher BV and the limited partnership Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (which form the undertaking Stempher), the Court decides that the Commission did not produce sufficiently precise and consistent evidence to establish that Stempher continued to participate in the cartel after 20 June 1997.
En ce qui concerne Stempher BV et sa société commanditaire Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (lesquelles constituent l’entreprise Stempher), le Tribunal décide que la Commission n’a pas fait état de preuves précises et concordantes pour fonder la ferme conviction que Stempher avait continué à participer aux activités infractionnelles après le 20 juin 1997.
