Traduction de «partners want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're working very closely with FEDCO. So I believe that all our partners want the review done and all our partners want to continue the work we began.
J'en conclus donc que tous nos partenaires tiennent à ce que la révision s'effectue et à ce que nous poursuivions le travail que nous avons commencé.

Canada is working with our international partners, and if those international partners want to invest in wind and we can help that through fast-track financing, we have done that.
Le Canada travaille avec ses partenaires internationaux; chaque fois que ceux-ci démontrent un intérêt pour le secteur de l'énergie éolienne, le Canada contribue au processus en accélérant le financement.

The last two EU-India Summits (Brussels, December 2010, and Delhi, February 2012) have shown the way in which both partners want to rebalance the relationship beyond trade and economic cooperation, by putting more emphasis on its political dimension, including security, foreign policy and Human Rights.
Les deux derniers sommets UE‑Inde (Bruxelles, décembre 2010, et New Delhi, février 2012) ont fait ressortir la manière dont les deux partenaires entendent rééquilibrer la relation au‑delà du commerce et de la coopération économique, en mettant davantage l'accent sur sa dimension politique, y compris la sécurité, la politique étrangère et les droits de l'homme.

This is a clear signal that our Eastern partners want stronger political dialogue with the European Union.
C’est un signal clair signifiant que nos partenaires orientaux désirent un dialogue politique plus fort avec l’Union européenne.

It is an important concept, which is still valid, but the partners want more.
C’est une notion importante, qui reste toujours valable, mais les partenaires en veulent davantage.

Our international partners want it.
Nos partenaires internationaux le veulent.

In our discussions about EPAs with Cameroon, the Commission stressed time and again that our partners wanted to negotiate about services.
Dans nos débats sur les APE avec le Cameroun, la Commission a souligné à maintes reprises que nos partenaires voulaient négocier sur les services.

That is also clearly what these partners want.
Et c’est aussi ce que veulent clairement ces partenaires.

And finally a new framework of actions on gender equality defines priority areas on which national social partners want to focus their efforts in a bid to enhance equal opportunities for men and women in the labour market and the workplace.
Enfin, un nouveau cadre d'actions sur l'égalité entre les femmes et les hommes définit des domaines prioritaires, sur lesquels les partenaires sociaux nationaux entendent concentrer leurs efforts dans le but d'améliorer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes sur le marché de l'emploi et sur le lieu de travail.

The message of their joint Declaration at the Laeken Summit in December 2001 was that the social partners wanted to give a new lease of life to their bipartite social dialogue by developing a work programme designed to achieve a more autonomous social dialogue.
Dans leur Déclaration commune au Sommet de Laeken, en décembre 2001, les partenaires sociaux avaient exprimé le souhait de donner un nouveau souffle à leur dialogue social bipartite en développant un programme de travail pour un dialogue plus autonome.