Vertaling van "partners in progress program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Partners in Progress Program
Programme Partenaires pour le progrès

Berlin 'Partners in Progress' Fair
foire de Berlin Partenaires du progrès

Partners in Progress Fair
Partenaires du Progrès

Partners in Progress
Partenaires du progres

Partners in Progress
Associés dans le progrès

Partners for Progress
Partenaires pour le progrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we have our meeting on Friday, it is one of the agenda items where we will be looking at the progress of the northern contaminants program in this year from the perspective of the aboriginal partners in that program.
L'ordre du jour de notre réunion de vendredi prévoit que nous examinions les progrès du programme de lutte contre les contaminants dans le Nord cette année, du point de vue des partenaires autochtones au programme.

Partner countries' progress shall be regularly assessed, notably by means of European Neighbourhood Policy progress reports which include trends as compared to previous years.
Les progrès des pays partenaires sont évalués à intervalles réguliers, notamment au moyen de rapports de situation établis dans le cadre de la politique européenne de voisinage, qui présentent les tendances par rapport aux années précédentes.

17. Stresses the role that local and regional authorities could play in achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth; reiterates the importance of the partnership between central authorities and regional and local authorities in setting priorities and providing the necessary co-financing for the implementation of programmes as a prerequisite for achieving maximum effect with limited resources in seeking to achieve these objectives; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action groups at local level to develop and implement local strategies for smart, sustainable and inclusive growth; calls on the Member States to provide for such opportunities as part of the ongoing programming process, so as to make use of local action groups’ great potential for innovation; emphasises the importance of local and regional authorities and, where applicable, the social partners and other relevant partners in the programming, implementation, monitoring and evaluation of the Structural Funds and the preparation of the partnership agreements, which could result in better linkages between EU, national, regional and local strategies;
17. souligne le rôle que les autorités locales et régionales pourraient jouer dans la réalisation des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; réaffirme l'importance du partenariat entre les autorités centrales et les autorités régionales et locales dans l'établissement des priorités et l'apport du cofinancement nécessaire à la mise en œuvre des programmes comme condition préalable pour obtenir un effet maximum avec des ressources limitées en vue de réaliser ces objectifs; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développement local mené par les acteurs locaux, qui doit permettre à des groupes d'action locaux de définir et de mettre en œuvre des stratégies locales pour une croissance intelligente, durable et inclusive; demande aux États membres de prévoir cette possibilité dans le cadre du processus de programmation en cours afin d'utiliser le potentiel d'innovation important des groupes d'action locaux; souligne l'importance des autorités régionales et locales et, le cas échéant, des partenaires sociaux et des autres partenaires intéressés dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des Fonds structurels et la préparation des accords de partenariat, ce qui pourrait permettre une meilleure coordination entre les stratégies européennes, nationales, régionales et locales;

13. Stresses the need to increase the participation of local and regional authorities and, where applicable, the social partners and other relevant partners in the programming, implementation, monitoring and evaluation of the Structural Funds, which would result in better linkages between EU, national and regional strategies; encourages local and regional authorities, wherever possible, to develop civil society participation in order to ensure that projects receive the necessary support and financing to deliver their objectives;
13. souligne qu'il faut améliorer la participation des autorités régionales et locales et, le cas échéant, des partenaires sociaux et des autres partenaires intéressés à la programmation, à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des Fonds structurels, ce qui permettrait une meilleure coordination entre les stratégies régionales, nationales et européennes; encourage les autorités régionales et locales, dans toute la mesure du possible, à développer la participation de la société civile afin que les projets bénéficient du soutien et du financement nécessaires pour atteindre leurs objectifs;

With respect to the F-35, as was just stated, this is a state-of-the-art fifth generation aircraft that will provide us sovereignty in our north and the ability to be interoperable with our important partners, the United States of America and other partners within this program.
Pour ce qui est du F-35, comme on vient de le dire, il s'agit d'un aéronef de cinquième génération à la fine pointe de la technologie, qui nous permettra d'assurer notre souveraineté dans le Nord et notre interopérabilité avec nos partenaires importants, soit les États-Unis d'Amérique et les autres participants à ce programme.

It also offers Canadians the opportunities to be a partner in progress with the people of Colombia in that progress.
Il offre également aux Canadiens la possibilité d'aider les Colombiens à réaliser ces progrès.

But the fact is that the Government of Canada ought to partner with these success stories and be a partner in progress as these companies move forward.
Il reste que le gouvernement du Canada devrait jouer son rôle de partenaire dans ces histoires à succès et accompagner les entreprises dans leur lancée.

We also offer relay programs in French for some regulated and non-regulated professions, specifically in childhood programs for French-speaking immigrants and an administration program, specializing in project management, that includes internships of from 8 to 12 weeks with employers who are partnering with our programs.
Nous offrons en outre des programmes relais pour certaines professions réglementées ou non, en français, particulièrement en éducation en services à l'enfance pour immigrants et immigrantes francophones, ainsi qu'un programme en administration avec spécialisation en gestion de projets, comprenant des stages de 8 à 12 semaines avec des employeurs partenaires de nos programmes.