Traduction de «partners drawn from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

Rider or occupant injured by fall from or being thrown from animal or animal-drawn vehicle in noncollision accident
Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

fuel line made from cadmium-plated drawn steel tubes
tube d'alimentation en acier étiré et cadmié

sums drawn from the reserves
prélèvements effectués sur des réserves disponibles

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

electric weld sink drawn from hot rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à chaud

drawn from all parties
de tous les partis

information drawn from the Military Information Environment
information puisée dans l'environnement militaire de l'information

drawn from
recrutés

drawn from controlled cooled rods
tréfilé à partir de fil machine à refroidissement contrôlé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of the lessons drawn from the OMC on inclusion and from the European Employment Strategy, the Commission should consult in 2005 the social partners, the Member States and all relevant stakeholders on whether and how further action at EU level could be needed for addressing those challenges.
En fonction des enseignements tirés de la stratégie européenne pour l’emploi et de la MOC appliquée à l’inclusion, la Commission devrait, en 2005, consulter les partenaires sociaux, les États membres et toutes les parties prenantes sur l’opportunité et les modalités de nouvelles actions communautaires en la matière.

The purpose of the Tempus III mid-term evaluation, as defined in the terms of reference, was to assess the design and implementation of Tempus III in the light of the changing socio-economic situation of the Partner Countries and lessons drawn from the previous phases, with a view to possible proposals for continuation of the programme after 2006.
Le but de l'évaluation à mi-parcours de Tempus III, tel que défini dans le mandat, était d'évaluer la conception et la mise en œuvre du programme à la lumière de l'évolution de la situation socioéconomique des pays partenaires et des enseignements tirés des phases précédentes, en vue de la présentation éventuelle de propositions visant à la poursuite du programme après 2006.

The GRaBS project has 14 partners, drawn from eight member states (AT, EL, IT, LT, NL, SE, SK and UK), representing authorities facing a wide range of climate change challenges.
Le projet GRaBS compte 14 partenaires issus de huit États membres (AT, EL, IT, LT, NL, SE, SK et UK), représentant des autorités confrontées à un large éventail de défis liés au changement climatique.

This is taken from the regional action plan drawn up by Emploi-Québec, a group of labour market partners in the Lower St. Lawrence region, explaining the nature of seasonal employment in our region.
C'est un extrait du programme d'action régional établi par Emploi-Québec, la table des partenaires du marché du travail de la région du Bas-Saint-Laurent, qui nous explique le travail saisonnier dans notre région.

(a)the oral and written information provided by the statutory auditor or the key audit partner to support the significant judgements as well as the main findings of the audit procedures carried out and the conclusions drawn from those findings, whether or not at the request of the reviewer.
a)les informations orales et écrites fournies, à la demande ou non de l'examinateur, par le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal afin d'étayer les appréciations importantes ainsi que les principaux résultats des procédures d'audit et les conclusions tirées de ces résultats.

the oral and written information provided by the statutory auditor or the key audit partner to support the significant judgements as well as the main findings of the audit procedures carried out and the conclusions drawn from those findings, whether or not at the request of the reviewer.
les informations orales et écrites fournies, à la demande ou non de l'examinateur, par le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal afin d'étayer les appréciations importantes ainsi que les principaux résultats des procédures d'audit et les conclusions tirées de ces résultats.

The EU has drawn lessons from this, and we commit to help develop a dynamic, pluralistic and competent civil society in our partner countries.
L’UE en a tiré les leçons et nous nous engageons à aider au développement d'une société civile dynamique, pluraliste et compétente dans nos pays partenaires.

They are made up of a balanced and representative selection of partners drawn from the different socio-economic sectors in the local area.
Ces groupes sont en effet constitués d'un ensemble équilibré et représentatif d'intervenants des différents milieux socio-économiques du territoire concerné.

The 9 project partners, drawn from six member states, will follow a comprehensive approach to the problem, looking at all its component parts.
Le projet "NODELASE", qui regroupe 6 partenaires de 5 Etats membres, a pour mission de développer de nouvelles techniques pour l'amélioration de la fabrication et du contrôle de ces composants, permettant ainsi une augmentation de la compétitivité et de la qualité des producteurs européens.

I have included information on the Infrastructure Canada Program, drawn from our delivery partners, as well as the funding for infrastructure from our public accounts.
J'ai ajouté des renseignements sur le Programme infrastructures Canada, fournis par nos partenaires d'exécution, ainsi que le financement d'Infrastructure Canada provenant de nos comptes publics.