Traduction de «partners broke down » (Anglais → Français) :

You were talking about an arbitration plan or a parenting plan, an agreement that you had with your ex-partner, and then when it broke down, when that didn't work, you were making some sort of a recommendation as to.I wasn't quite sure what.
Vous avez parlé d'une disposition d'arbitrage ou d'un régime parental que vous aviez signé avec votre ex-conjointe, et vous avez dit que lorsque cette entente n'a pas fonctionné, vous avez formulé une recommandation portant que.Je n'ai pas très bien compris.

The Commission tabled this proposal when talks between the social partners broke down in May 2001.
La Commission a déposé cette proposition lors de l'échec, en mai 2001, des négociations entre les interlocuteurs sociaux.