Vertaling van "partners are confronted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

confront aggressors | stand up to lawbreakers | confront offenders | face aggressors
faire face à des délinquants

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

silent partner | sleeping partner
associé passif

consult stakeholders on a production's implementation | consult with stakeholders on production's implementation | confront stakeholders about implementing a production | consult with stakeholders on implementation of a production
consulter les intervenants sur la réalisation d'une production

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is crucial to bring together the stakeholders and the social partners to confront the implications of these trends and to identify appropriate responses.
Il est vital de rassembler les acteurs et les partenaires sociaux pour qu'ils luttent contre les conséquences de ces tendances et identifient des réponses appropriées.

The Union and its citizens, industry and international partners are confronted with a range of security threats like crime, terrorism, illegal trafficking and mass emergencies due to natural or man-made disasters.
L'Union et ses citoyens, ses entreprises et ses partenaires internationaux sont confrontés à une série de menaces pour la sécurité, comme la criminalité, le terrorisme, le trafic et les situations d'urgence collectives dues à des catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

The Union, its citizens and its international partners are confronted with a range of security threats and challenges like crime, terrorism and mass emergencies due to man-made or natural disasters.
L'Union, ses citoyens et ses partenaires internationaux sont confrontés à divers types de menaces et des défis pour la sécurité, allant de la criminalité et du terrorisme aux situations d'urgence collectives dues à des catastrophes humaines ou naturelles.

The European Union, its citizens and its international partners are confronted with a range of security threats and challenges like crime, terrorism and mass emergencies due to man-made or natural disasters.
L'Union européenne, ses citoyens et ses partenaires internationaux sont confrontés à divers types de menaces et de défis pour la sécurité, allant de la criminalité et du terrorisme aux situations d'urgence collectives dues à des catastrophes d'origine humaine ou naturelle.

1. Calls on both partners to confront challenges on the basis of international law and reinforcing multilateral institutions and to progress towards a UN Reform Agenda, including the reform of the UN Security Council;
1. invite l’Union européenne et les États-Unis à relever les défis auxquels ils se trouvent confrontés en se fondant sur le droit international et en renforçant les institutions multilatérales, ainsi qu’à progresser vers un programme de réformes des Nations unies, y compris la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU;

74. Stresses that the consequential costs of a lack of transformation management may be many times higher than anticipatory investments; calls on the Commission, the Member States and the social partners to confront the responsibilities of preventive transformation management together;
74. souligne que les coûts qu'entraînerait une transformation mal gérée peuvent être bien supérieurs aux investissements à prévoir; demande à la Commission, aux États membres et aux partenaires sociaux d'assumer conjointement la responsabilité d'une gestion préventive des changements;