Traduction de «partner that what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

Decision Tools: What to Consider when Partnering for Learnware
Outils de décision : facteurs à considérer dans la mise en place de partenariats pour les technologies d'apprentissage

that's what it is all about
voilà le mot d'ordre

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At stake is under what conditions, in the current budgetary context, Europe can remain a credible partner; under what conditions we can fulfil our separate and joint security responsibilities.
Ce qui est en jeu, c'est de savoir à quelles conditions, dans le contexte budgétaire actuel, l'Europe peut rester un partenaire crédible, à quelles conditions nous pouvons assumer nos responsabilités en matière de sécurité, séparément et ensemble.

Thus, all of our partners know what the European Parliament wants and they can incorporate that into their ideas as far as possible.
Tous nos partenaires savent par conséquent ce que veut le Parlement européen et ils peuvent l’inclure autant que faire se peut dans leurs idées.

It is what Europe offered to our neighbours who became our partners and what it offered to its own members.
C’est ce que l’Europe a offert à nos voisins qui sont devenus nos partenaires, c’est ce qu’elle a offert à ses membres.

That was the reason why we initiated an action programme and I made it very clear to my new partner that what we expect from China is concrete measures and concrete results in the market and I think that he understood the message.
C’est la raison pour laquelle nous avons lancé un programme d’action, et j’ai indiqué clairement à mon nouveau partenaire que nous attendions de la Chine des mesures concrètes et des résultats concrets sur le marché.

We want clear benchmarks that define indicators and objectives so that our partners know what they are dealing with.
Nous voulons des critères clairs, définissant des indicateurs et des objectifs, afin que nos partenaires sachent à quoi s'en tenir.

The EU asks of trading partners only what their level of development allows but, as others have pointed out, the sorts of economies that are seeking free trade agreements with us – Korea, the ASEAN countries, India – could hardly be described as typical least-developed countries in the world.
L’UE demande aux partenaires commerciaux de s’investir strictement dans la limite de leurs capacités de développement. Cependant, comme d’autres l’ont souligné, les économies désireuses de conclure des accords de libre-échange avec nous - la Corée, les pays de l’ANASE, l’Inde - peuvent difficilement être qualifiées de PMA (pays moins avancés) dans le sens traditionnel du terme.

To further protect patients and industry from criminal counterfeit activities, the Commission is currently analysing the situation and working together with Member States, the European Medicines Agency and international partners on what further actions may be necessary to safeguard public health.
En vue d’accroître la protection des patients et de l’industrie contre les activités de contrefaçon, la Commission examine actuellement la situation et, de concert avec les États membres, l’agence européenne des médicaments et les partenaires internationaux, elle se penche sur les mesures à prendre pour sauvegarder la santé publique.

But I realise that progress towards majority voting is a sensitive issue: it implies an agreement between the various partners on what really counts. And today such agreement is not yet there in all areas. It implies a trust that is born of dialogue and mutual respect.
Je reconnais cependant volontiers que le développement du vote majoritaire est délicat : il suppose l'accord des différents partenaires sur l'essentiel, accord qui, aujourd'hui n'est pas acquis dans tous les domaines ; il suppose la confiance qui naît dans le dialogue et le respect mutuel.

Why should our partners heed what we say, however sensible, if we have not even done what we agree is necessary for stage one?
Pourquoi nos partenaires prendraient-ils garde à ce que nous disons, quel que soit l'intérêt de nos propos, si nous n'avons même pas fait ce que nous sommes convenus qu'il est nécessaire de faire au cours d'une première étape ?

The Community is the world's biggest trading partner and, what is largely unknown, 90% of its foreign trade is carried by ships.
Première puissance commerciale au monde, la Communauté - phénomène largement méconnu - assure 90 % de son commerce extérieur par voie maritime.