Vertaling van "partner in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe 1992: Europe World Partner
Europe 1992 : Europe partenaire

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

Consultation Partners of Central Europe
Partenaires de consultation d'Europe centrale

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia (TACIS) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale (Tacis) (2000-2006)

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Tacis [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale | Tacis [Abbr.]

Forum partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs
Forum des partenaires pour un contrat de génération entre l'Europe et les PMA

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, the Communication emphasises that Asia is a crucial economic and political partner for Europe.
En conclusion, la présente communication souligne que l'Asie est un partenaire économique et politique clé de l'Europe.

Asia's long record of dynamic growth, and rapid recovery from the recent crisis (not ignoring the ongoing challenges of reform), makes it an essential partner for Europe.
L'Asie, forte de sa longue tradition de croissance dynamique et de sa reprise économique rapide à l'issue de la récente crise (sans pour autant ignorer le défi de la réforme), est un partenaire incontournable pour l'Europe.

At the same time, research must contribute towards meeting fundamental needs, the priority objectives for sustainable development, and for partners in Europe, the Mediterranean and the Balkans (i.e. integrated management of water, agriculture and the agro-food industry, health and environmental protection, seismology, energy and transport, preservation of the cultural heritage, the digital divide).
Simultanément, la recherche doit contribuer à répondre à des besoins fondamentaux, prioritaires pour le développement durable, des partenaires européens, méditerranéens et des Balkans (i.e. gestion intégrée de l'eau, agriculture et agro-industrie, santé et protection de l'environnement, sismologie, énergie et transports, préservation du patrimoine culturel, fracture numérique).

It is strengthening collaboration and excellence amongst Union scientists and engineers, reinforcing synergies with and between national budgets, and acting as a focal point for collaboration with partners outside Europe.
Il renforce la collaboration et l'excellence parmi les scientifiques et les ingénieurs de l'Union, en consolidant les synergies avec les budgets nationaux et entre ces budgets et en servant de pivot à la collaboration avec les partenaires extra-européens.

And if we're not in the European trade shows, which are a very important forum for doing commerce in Europe, particularly in Germany and France, we run the risk in certain industries of having our image and the fact that Canada is a major player in some of these industries go unrecognized by our partners in Europe.
Si nous ne participons pas aux foires commerciales européennes, qui sont un lieu de rencontre pour tous ceux qui s'occupent de commerce en Europe, surtout en Allemagne et en France, la réputation du Canada comme intervenant important dans certaines industries risque de ne pas être reconnue par nos partenaires européens.

The RCMP has been investigating this incident for 19 years with the assistance of our law enforcement partners in Europe, India, North America and Asia.
L'enquête que la GRC a menée, avec l'aide de ses partenaires en Europe, en Inde, en Amérique du Nord et en Asie, a duré 19 ans.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, animal rights activists seem to be convincing our trading partners in Europe to ban furs imported from countries which use leg hold traps.
M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, les activistes pour la défense des animaux semblent convaincre nos partenaires commerciaux, en Europe, d'interdire l'importation de fourrures en provenance de pays qui utilisent des pièges à palette.

This intense co-operation between Quebec and France has contributed significantly to the strengthening of multilateral contacts with francophone communities, resulting in numerous exchanges between Quebec and its main francophone partners, especially Europe and Africa, in many areas such as culture, education, scientific development, high technology and industry.
Cette coopération intense du Québec avec la France a fortement contribué au renforcement de la Francophonie multilatérale. Elle se traduit aujourd'hui, par de nombreux échanges entre le Québec et ses principaux partenaires de la Francophonie, notamment d'Europe et d'Afrique, tant dans les secteurs de la culture et de l'éducation que dans ceux du développement scientifique, de la haute technologie et de l'industrie.

Our system will allow us to harmonize our regulatory enforcement with the United States and also with some of our trading partners in Europe who also use this type of system.
Le système que nous proposons nous permettra d'harmoniser notre application de la réglementation avec celle des États-Unis et également avec celle de certains de nos partenaires commerciaux européens qui utilisent le même type de système.