Traduction de «partition construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

partitioning | partition construction | partition work
cloisonnement | cloisonnage

demountable partition [ relocatable partition | movable partition | removable partition ]
cloison démontable [ cloison amovible ]

fixed partition [ fixed storage-partition | partition | fixed memory partition ]
partition [ partition mémoire ]

dry wall [ drywall | dry partition | dry partition wall | dry wall partition ]
cloison sèche

welded thru-the-partition inter-cell connection | TTP cell connector | welded thru-the-partition cell connector | Through-The-Partition Weld
pontet de connexion transséparateur | pontet de connexion traversant le séparateur

partition chromatography | distribution coefficient | partition coefficient | partition factor
chromatographie d'affinité | coefficient de partage | coefficient de répartition | coefficient de distribution

(2) In each personal service room and galley, the decks, partitions and bulkheads must be constructed so that they can be easily cleaned and maintained in a sanitary condition.
(2) Le pont, les cloisons et les parois des locaux réservés aux soins personnels et des cuisines sont construits de façon à pouvoir être facilement nettoyés et maintenus dans un état salubre.

9.10 (1) In each personal service room and food preparation area, the floors, partitions and walls shall be so constructed that they can be easily washed and maintained in a sanitary condition.
9.10 (1) Dans les locaux réservés aux soins personnels et les aires de préparation des aliments, les planchers, cloisons et murs doivent être construits de façon à pouvoir être facilement lavés et maintenus dans un état de salubrité.

6.10 (1) In each on-board accommodation, toilet room and food preparation area, the floors, partitions and walls shall be so constructed that they can be easily washed and maintained in a sanitary condition.
6.10 (1) Dans les logements à bord, les cabinets de toilette et les aires de préparation des aliments, les planchers, les cloisons et les parois doivent être construits de façon à pouvoir être facilement lavés et maintenus dans un état salubre.