We'll have to consider at some point that too much sunlight may spoil the system; too much transparency may spoil the system; too much parliamentary involvement at a particular stage with too much partisan input might spoil the system.
Il faudra que nous nous demandions à un moment donné si une trop grande transparence ne risque pas de nuire au système; une trop grande participation des parlementaires à un stade donné où les considérations partisanes auraient trop d'influence et risqueraient de nuire au système.
