Vertaling van "parties to coordinate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordination Working Party (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
groupe Coordination (OCDE) | groupe Coordination (Organisation de coopération et de développement économiques )

Coordination Working Party (UNECE) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)
groupe Coordination (CEE-ONU) | groupe Coordination (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)

Coordination Working Party (FAO) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation)
groupe Coordination (FAO) | groupe Coordination (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture )

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

third-party co-ordinator [ third-party coordinator ]
tiers coordonnateur

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Lack of coordination
trouble de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, the Agency may establish a working party to coordinate the activities of relevant stakeholders and may establish contacts with the European standardisation bodies.
À cette fin, l'Agence peut établir un groupe de travail pour coordonner les activités des parties intéressées et peut nouer des contacts avec les organismes de normalisation européens.

It was a multi-party agreement coordinated by the federal Department of Natural Resource, to which we were a party.
Il s'agissait d'une entente multipartite coordonnée par le ministère fédéral des Ressources naturelles, à laquelle nous étions une partie.

For example, during debate, the party's House leaders and the party whips coordinate among the three recognized parliamentary parties as to who is going to speak when during the debate, which members, and which rotation.
Par exemple, en prévision d'un débat, les leaders parlementaires et whips des trois partis reconnus déterminent qui va prendre la parole, à quel moment, dans quel ordre.

Customs authorities of the Parties will coordinate with one another, e.g. by sharing specimen impressions of stamps used for the issue of movement certificates EUR.1 and EUR- MED, verifying proofs of origin, etc.
Les autorités douanières des parties coopéreront entre elles, par exemple en échangeant les spécimens des empreintes des cachets utilisés pour la délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1 et EUR- MED, en vérifiant les preuves de l’origine, etc.

(7) The Council elects with a qualified vote (at least two-thirds of the Contracting Parties) the Coordinator, the Area Coordinators and other members of the Management Board according to Article 7 upon nomination by the Scientific Partner Institutions.
7. Le conseil élit à la majorité qualifiée (au moins deux tiers des parties contractantes) le coordinateur, les coordinateurs thématiques et les autres membres du conseil d’administration, conformément à l’article 7, sur nomination des instituts scientifiques partenaires.

The responsible authorities of the Parties shall coordinate in advance the airports to be assessed and the dates of assessment and establish a procedure to address the results of such assessments.
Les autorités compétentes des parties se coordonnent pour établir à l'avance la liste des aéroports à inspecter et les dates des inspections, et établissent une procédure pour l'exploitation des résultats de ces inspections.

After consulting these parties, the coordinator may establish time lines regarding the project. In consultation with the federal authorities that are or may become responsible authorities, the coordinator may also determine the timing of any public participation.
Après avoir consulté ces parties, le coordonnateur établit l’échéancier du projet et, après avoir consulté les autorités responsables, actuelles ou éventuelles, il peut aussi déterminer le moment de la participation du public.

The aim is to provide the European Union with a platform on which the Member States, the Commission and the other interested parties can coordinate the use of the radio spectrum.
La création de ce groupe vise à doter l'Union européenne d'une plate-forme permettant aux États membres, à la Commission et aux autres parties intéressées de coordonner l'utilisation du spectre radioélectrique.

This provision is sufficiently flexible to allow parties to coordinate their actions by one party assuming the lead responsibility for a specific enforcement activity of common interest to both parties.
Cette disposition est suffisamment souple pour permettre aux parties de coordonner leur action, en chargeant l'une d'elles de faire respecter la législation en vigueur lorsqu'il existe un intérêt commun.