Traduction de «parties table petitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Petitions
Groupe de travail Pétitions

petition for registration [ petition for registration of a political party ]
pétition visant l'inscription [ pétition visant l'inscription d'un parti politique ]

Working Party on National Accounts (Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity)
Groupe de travail Comptabilité nationale(Elaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat)

Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions
Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel

party to a petition
partie à une pétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, we had with us Reverend Fryday, who spoke about a petition campaign that they are going to organize. They want to have MPs from all parties table petitions in the House about what is happening in the Philippines.
Par ailleurs, le Révérend Fryday nous a parlé de la pétition qu'il est en train d'organiser; il a demandé aux députés de tous les partis de déposer des pétitions en Chambre au sujet de ce qui se passe aux Philippines.

But I remember when the Liberal Party was in opposition and kept on tabling petitions to extend the POWA program.
Mais je me souviens du temps où le Parti libéral était dans l'opposition et n'arrêtait pas de déposer des pétitions pour la reconduction du programme PATA.

Members of the different parties have tabled petitions in the House from all over the country calling for the labelling of GMOs.
Des députés de différentes formations politiques ont déposé à la Chambre des pétitions provenant de partout au pays demandant que les OGM soient étiquetés.

Today in the House this party, and I know the Conservative Party, tabled over 52,000 signatures on petitions dealing with the protection of children, whether they were for tougher sentences on pedophiles, a registry or legislation that would keep pedophiles inside until their trial, we went on and on with a number of issues that dealt with the protection of children.
Aujourd'hui, mon parti, comme d'ailleurs le Parti progressiste-conservateur, a déposé des pétitions portant plus de 52 000 signatures concernant la protection des enfants, que ce soit par l'imposition de peines plus lourdes aux pédophiles, par la création d'un registre, ou par l'adoption d'une loi qui gardera les pédophiles derrière les barreaux jusqu'à ce qu'ils passent en justice.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Mr. Speaker, the members of the Reform Party seem to take great pleasure in tabling petitions asking for a national referendum on bilingualism.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste semblent y aller à coeur joie à présenter des pétitions demandant la tenue d'un référendum national sur le bilinguisme.