Vertaling van "parties on free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Party of Free Life of Kurdistan | PJAK [Abbr.]
Parti pour une vie libre au Kurdistan | PJAK [Abbr.]

Working Party on Free Movement of Persons
Groupe Libre circulation des personnes

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

free party | rave party
fête techno

free periods put at the disposal of the parties
temps de parole mis à la disposition des partis

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

Free party
liste libre

abseil | free abseil | free hanging abseil | rappel free rappel | free hanging rappel
rappel en araignée | rappel en fil d'araignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the ruling party, the Liberal Party, has free broadcasting time based on its number of members of parliament far and beyond what any other party is allowed.
Par exemple, le parti au pouvoir, le Parti libéral, dispose d'un temps d'antenne gratuit, calculé en fonction du nombre de ses députés, de loin supérieur à celui dont disposent les autres partis.

The Liberal Party has been the party of free trade a lot longer than the Conservative Party.
Le Parti libéral est le parti du libre-échange depuis beaucoup plus longtemps que le Parti conservateur.

In the congressional election there was only one party against free trade agreements and that was Polo, and the result for this election was that 7% of Colombians voted for the anti-free trade party.
Lors des élections au Congrès, un seul parti s'opposait aux accords commerciaux, le Polo, et le résultat des élections a été que 7 p. 100 des Colombiens ont voté pour le parti opposé au libre-échange.

Madam Speaker, I am not surprised that the Conservative Party supports free trade with Colombia that violates human rights and democracy, but I am surprised that the Liberal Party is now in favour of it in the name of free trade.
Madame la Présidente, je ne suis pas surprise que le Parti conservateur soit en faveur d'un accord de libre-échange avec la Colombie, qui viole les droits de la personne et à la démocratie.

– Madam President, my party favours free trade and establishing good relations.
- (EN) Madame la Présidente, mon parti est en faveur du libre-échange et de l’établissement de bonnes relations.

The multi-party model is particularly intriguing because it incorporates elements of political party independence in which parties are free to work with and develop programs with sister parties in partner countries, while at the same time having the benefit of the broad oversight of an umbrella organization to ensure policy coherence.
Le modèle multipartite est particulièrement intriguant du fait qu'il intègre des éléments de l'indépendance des partis politiques grâce à laquelle les partis sont libres de travailler et d'élaborer des programmes avec des partis frères dans des pays partenaires, bénéficiant en même temps de la surveillance générale par un organe ombrelle pour assurer la cohésion des politiques.

It is calling on the authorities of Belarus to safeguard 'equal conditions' for all the political powers at a time when all the political parties are free, while in the 'democratic' Baltic Member States of the ΕU communist parties are banned and 40% of the people have no nationality or civil rights.
Elle invite les autorités du Bélarus à garantir une «égalité des conditions» pour toutes les puissances politiques quand tous les partis politiques sont libres, alors que dans les États baltes membres de l’UE et dits «démocratiques», les partis communistes sont bannis et que 40% de leur population n’ont pas de nationalité ni de droits civiques.

That is why I welcome the President-in-Office's commitment this afternoon to work with Israel and the other parties on free movement, to facilitate the movement of 20 000 Gaza residents who work in Israel and to lift the blockages of borders of land, sea and air. Gaza cannot be economically viable otherwise.
C’est pourquoi je me félicite de l’engagement du président en exercice cet après-midi à collaborer avec Israël et les autres parties dans le domaine de la libre circulation, afin de faciliter la circulation des 20 000 résidents de Gaza qui travaillent en Israël et de lever les barrages aux frontières terrestres, maritimes et aériennes, faute de quoi Gaza ne sera pas économiquement viable.

5. Deplores the restrictions that were imposed on the activities of the political opposition throughout the election campaign, which failed to offer parties a free environment or equal opportunities, as well as the banning of access to the broadcast media for all political parties taking part in the elections;
5. déplore les restrictions qui ont été imposées aux activités de l'opposition politique tout au long de la campagne électorale, qui ont privé les partis du climat voulu de liberté et d'égalité des chances, ainsi que l'interdiction qui a empêché tous les partis politiques prenant part aux élections d'avoir accès aux médias;