Another critical unintended consequence of Bill C-24 — the previous bill and this bill, as was pointed out by Mr. Seidle in his presentation — was that we may be turning political parties into empty shells.
Lors de sa présentation devant ce comité, M. Seidle a souligné une autre conséquence involontaire, mais fondamentale, du projet de loi C-24, soit le projet de loi précédent : le risque de transformer les partis politiques en coquilles vides.